Translations < Japanese < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Subscribe!	購読する	Details
Subscribe! 購読する購読する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.	購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。	Details
Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions. 購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds a simple subscribe form to your layout.	簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。	Details
Adds a simple subscribe form to your layout. 簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe Form	登録フォーム	Details
Subscribe Form 登録フォーム登録フォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please check your entries and try again.	何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。	Details
Something went wrong. Please check your entries and try again. 何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/login-form/includes/frontend.php:44 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address.	正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。	Details
Please enter a valid email address. 正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Google+	Google+ を表示	Details
Show Google+ Google+ を表示 Google+ を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/social-buttons/social-buttons.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Twitter	Twitter を表示	Details
Show Twitter Twitter を表示 Twitter を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/social-buttons/social-buttons.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Facebook	Facebook を表示	Details
Show Facebook Facebook を表示 Facebook を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/social-buttons/social-buttons.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom URL	カスタム URL	Details
Custom URL カスタム URL カスタム URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/social-buttons/social-buttons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.	ターゲット URL フィールドに入力された値はソーシャルアイコンにリンクします。例えば、Facebook のいいねボタンを押した場合はこのフィールドに入力された値が反映されます。	Details
The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field. ターゲット URL フィールドに入力された値はソーシャルアイコンにリンクします。例えば、Facebook のいいねボタンを押した場合はこのフィールドに入力された値が反映されます。ターゲット URL フィールドに入力された値はソーシャルアイコンにリンクします。例えば、Facebook のいいねボタンを押した場合はこのフィールドに入力された値が反映されます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/social-buttons/social-buttons.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Page	現在のページ	Details
Current Page 現在のページ現在のページ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/social-buttons/social-buttons.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target URL	ターゲット URL	Details
Target URL ターゲット URL ターゲット URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/social-buttons/social-buttons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays social buttons.	ソーシャルボタンを表示します。	Details
Displays social buttons. ソーシャルボタンを表示します。ソーシャルボタンを表示します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/social-buttons/social-buttons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Social Buttons	ソーシャルボタン	Details
Social Buttons ソーシャルボタンソーシャルボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/social-buttons/social-buttons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe!

購読する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.

購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Adds a simple subscribe form to your layout.

簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe Form

登録フォーム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Something went wrong. Please check your entries and try again.

何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/login-form/includes/frontend.php:44 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid email address.

正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Google+

Google+ を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Twitter

Twitter を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Facebook

Facebook を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom URL

カスタム URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.

ターゲット URL フィールドに入力された値はソーシャルアイコンにリンクします。例えば、Facebook のいいねボタンを押した場合はこのフィールドに入力された値が反映されます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Page

現在のページ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Target URL

ターゲット URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displays social buttons.

ソーシャルボタンを表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Social Buttons

ソーシャルボタン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta