Translations < Japanese < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Time	時間	Details
Time 時間時間 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: includes/loop-settings-filter.php:40 modules/countdown/countdown.php:231 modules/countdown/countdown.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	日	Details
Day 日日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/countdown/includes/frontend.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Render a Countdown module.	カウントダウンモジュールをレンダリング	Details
Render a Countdown module. カウントダウンモジュールをレンダリングカウントダウンモジュールをレンダリング You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/countdown/countdown.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown	カウントダウン	Details
Countdown カウントダウンカウントダウン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/countdown/countdown.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Photo	画像がありません	Details
No Photo 画像がありません画像がありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:1075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Another Photo	別のイメージを選択してください	Details
Choose Another Photo 別のイメージを選択してください別のイメージを選択してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Main Photo	メインイメージを使用	Details
Use Main Photo メインイメージを使用メインイメージを使用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.	必要に応じてスライドを写真なし、またはモバイルデバイスで別の写真を選択できます。	Details
You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired. 必要に応じてスライドを写真なし、またはモバイルデバイスで別の写真を選択できます。必要に応じてスライドを写真なし、またはモバイルデバイスで別の写真を選択できます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:1071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Photo	モバイルイメージ	Details
Mobile Photo モバイルイメージモバイルイメージ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:1065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Module settings form tab. Display on mobile devices.	モバイル	Details
Mobile モバイルモバイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Module settings form tab. Display on mobile devices. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.	You have to log in to add a translation.	Details
The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: modules/content-slider/content-slider.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Auto Background height.	自動	Details
Auto 自動自動 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background height. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:721 modules/post-slider/post-slider.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.	「自動」を選択すると、テキスト内容の長さにかかわらずに重ねられます。100% に設定すると、重なりがスライドの上から下までフィットします。	Details
Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide. 「自動」を選択すると、テキスト内容の長さにかかわらずに重ねられます。100% に設定すると、重なりがスライドの上から下までフィットします。「自動」を選択すると、テキスト内容の長さにかかわらずに重ねられます。100% に設定すると、重なりがスライドの上から下までフィットします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/content-slider/content-slider.php:719 modules/post-slider/post-slider.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The color applies to the overlay behind text over the background selections.	色は、選択した背景上のテキストの下に重ねて適用されます。	Details
The color applies to the overlay behind text over the background selections. 色は、選択した背景上のテキストの下に重ねて適用されます。色は、選択した背景上のテキストの下に重ねて適用されます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/content-slider/content-slider.php:508 modules/content-slider/content-slider.php:711 modules/post-carousel/post-carousel.php:583 modules/post-grid/post-grid.php:1229 modules/post-slider/post-slider.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Background Color	テキスト背景色	Details
Text Background Color テキスト背景色テキスト背景色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/content-slider/content-slider.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original