GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

← 1 … 120 121 122 123 124 … 167 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please enter a message.	メッセージを入力してください	Details
Please enter a message. メッセージを入力してくださいメッセージを入力してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your phone	あなたの電話	Details
Your phone あなたの電話あなたの電話 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid phone number.	有効な電話番号を入力してください。	Details
Please enter a valid phone number. 有効な電話番号を入力してください。有効な電話番号を入力してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	電話	Details
Phone 電話電話 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email	あなたのEメール	Details
Your email あなたのEメールあなたのEメール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email.	有効なメールアドレスを入力してください	Details
Please enter a valid email. 有効なメールアドレスを入力してください有効なメールアドレスを入力してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a subject.	件名を入力してください。	Details
Please enter a subject. 件名を入力してください。件名を入力してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	件名	Details
Subject 件名件名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your name	あなたの名前	Details
Your name あなたの名前あなたの名前 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your name.	名前を入力して下さい	Details
Please enter your name. 名前を入力して下さい名前を入力して下さい You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:27 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success URL	成功 URL	Details
Success URL 成功 URL 成功 URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/contact-form/contact-form.php:519 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for your message! We’ll be in touch soon.	お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。	Details
Thanks for your message! We’ll be in touch soon. お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/contact-form/contact-form.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect	リダイレクト	Details
Redirect リダイレクトリダイレクト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:492 modules/countdown/countdown.php:250 modules/countdown/countdown.php:254 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Message	メッセージ表示	Details
Show Message メッセージ表示メッセージ表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:491 modules/login-form/login-form.php:318 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide	非表示	Details
Hide 非表示非表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/accordion/accordion.php:222 modules/contact-form/contact-form.php:351 modules/contact-form/contact-form.php:370 modules/contact-form/contact-form.php:399 modules/contact-form/contact-form.php:418 modules/contact-form/contact-form.php:457 modules/contact-form/contact-form.php:777 modules/menu/menu.php:677 modules/menu/menu.php:815 modules/post-carousel/post-carousel.php:407 modules/post-carousel/post-carousel.php:484 modules/post-carousel/post-carousel.php:493 modules/post-carousel/post-carousel.php:528 modules/post-carousel/post-carousel.php:554 modules/post-grid/post-grid.php:795 modules/post-grid/post-grid.php:878 modules/post-grid/post-grid.php:901 modules/post-grid/post-grid.php:931 modules/post-grid/post-grid.php:940 modules/post-grid/post-grid.php:965 modules/post-grid/post-grid.php:1004 modules/post-grid/post-grid.php:1038 modules/post-grid/post-grid.php:1375 modules/post-slider/post-slider.php:611 modules/post-slider/post-slider.php:665 modules/post-slider/post-slider.php:674 modules/post-slider/post-slider.php:704 modules/post-slider/post-slider.php:718 modules/post-slider/post-slider.php:744 modules/search/search.php:877 modules/search/search.php:956 modules/search/search.php:1003 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:364 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:388 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:819 modules/tabs/tabs.php:195 modules/video/video.php:423 modules/video/video.php:432 modules/video/video.php:441 modules/video/video.php:450 modules/video/video.php:459 modules/video/video.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 120 121 122 123 124 … 167 →

Export as

Translation of BB-Plugin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta