GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (1,033) Untranslated (1,632) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 156 157 158 159 160 181
Prio Original string Translation
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. いいえを選択すると、投稿タイプ「固定ページ」のデフォルトのテーマの見出しが非表示になります。また、いいえの選択時に適用する基本的な CSS の入力が必要です。 Details

Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.

いいえを選択すると、投稿タイプ「固定ページ」のデフォルトのテーマの見出しが非表示になります。また、いいえの選択時に適用する基本的な CSS の入力が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" 表示 Details

Show

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Default Page Heading デフォルトのページ見出し Details

Default Page Heading

デフォルトのページ見出し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages. <strong>ご注意</strong>: これらの設定はすべての投稿およびページに適用されます。 Details

<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.

<strong>ご注意</strong>: これらの設定はすべての投稿およびページに適用されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
General 一般 Details

General

一般
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Global Settings グローバル設定 Details

Global Settings

グローバル設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Video 動画を置換 Details

Replace Video

動画を置換
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Video 動画を選択 Details

Select Video

動画を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Photo 画像を選択 Details

Select Photo

画像を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Photos 画像を追加 Details

Add Photos

画像を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Gallery ギャラリーを編集 Details

Edit Gallery

ギャラリーを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Create Gallery ギャラリーを作成 Details

Create Gallery

ギャラリーを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%d Photo Selected %d件の写真を選択しました Details

%d Photo Selected

%d件の写真を選択しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: number of selected
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Audio Files オーディオファイルを追加 Details

Add Audio Files

オーディオファイルを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Playlist プレイリストを編集 Details

Edit Playlist

プレイリストを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 156 157 158 159 160 181

Export as