GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (1,033) Untranslated (1,632) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 157 158 159 160 161 181
Prio Original string Translation
Select Audio オーディオを選択 Details

Select Audio

オーディオを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio File Selected %d 件の音声ファイルを選択しました Details

%d Audio File Selected

%d 件の音声ファイルを選択しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: number of files selected
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio File Selected 1件のオーディオファイルが選択済み Details

%d Audio File Selected

Warning: Missing %d placeholder in translation.
1件のオーディオファイルが選択済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of files selected
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.
Start typing... 入力開始… Details

Start typing...

入力開始…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a post title to search. 検索したい投稿のタイトルを入力してください。 Details

Enter a post title to search.

検索したい投稿のタイトルを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Select 選択 Details

Select

選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 削除 Details

Remove

削除
You have to log in to edit this translation.
Replace 置換 Details

Replace

置換
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Icon アイコンを選択 Details

Select Icon

アイコンを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Edit %s %s stands for form field label. %s を編集 Details

Edit %s

%s を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for form field label.
Comment:
translators: %s: form field label
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. このカラムの HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。 Details

A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

このカラムの HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Class CSS クラス Details

CSS Class

CSS クラス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. このカラムの HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。 Details

A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

このカラムの HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 157 158 159 160 161 181

Export as