| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your iContact app password. | iContact のアプリケーションパスワード。 | Details | |
| App Password | アプリケーションパスワード | Details | |
| Your iContact app ID. | iContact アプリケーション ID。 | Details | |
| App ID | アプリケーション ID | Details | |
| Your iContact username. | iContact ユーザー名。 | Details | |
| Username | ユーザー名 | Details | |
| Error: Could not connect to iContact. %s | エラー: iContact に接続できませんでした。%s | Details | |
|
Error: Could not connect to iContact. %s エラー: iContact に接続できませんでした。%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide a app password. | エラー: アプリケーションパスワードを設定してください。 | Details | |
|
Error: You must provide a app password. エラー: アプリケーションパスワードを設定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide a app ID. | エラー: アプリケーション ID を設定してください。 | Details | |
|
Error: You must provide a app ID. エラー: アプリケーション ID を設定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide a username. | エラー: ユーザー名を設定してください。 | Details | |
|
Error: You must provide a username. エラー: ユーザー名を設定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Hatchbuck. | Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error subscribing to Hatchbuck. Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid. | Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。API キーは無効です。 | Details | |
|
There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid. Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。API キーは無効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected. | Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。 | Details | |
|
There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected. Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tag A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe. | タグ | Details | |
| Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API. | API キーは Hatchbuck アカウントの「Account Settings」>「Web API」以下で確認します。 | Details | |
|
Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API. API キーは Hatchbuck アカウントの「Account Settings」>「Web API」以下で確認します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as