Translations < Japanese < BB-Plugin

Translation of BB-Plugin: Japanese

← 1 … 166 167 168 169 170 … 171 →

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected.	Campaign Monitor の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。	Details
There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected. Campaign Monitor の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。 Campaign Monitor の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client A client account in Campaign Monitor.	クライアント	Details
Client クライアントクライアント You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A client account in Campaign Monitor. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key.	API キーは Campaign Monitor アカウントの「Account Settings」>「API Key」以下で確認します。	Details
Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key. API キーは Campaign Monitor アカウントの「Account Settings」>「API Key」以下で確認します。 API キーは Campaign Monitor アカウントの「Account Settings」>「API Key」以下で確認します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please check your API key.	エラー: API キーを確認してください。	Details
Error: Please check your API key. エラー: API キーを確認してください。エラー: API キーを確認してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:66 classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:125 classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:127 classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:134 classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:72 classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:127 classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to AWeber. %s	AWeber の購読にエラーが発生しました。 %s	Details
There was an error subscribing to AWeber. %s AWeber の購読にエラーが発生しました。 %s AWeber の購読にエラーが発生しました。 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:318 classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to AWeber. Please try again.	AWeber への接続にエラーが発生しました。再度お試しください。	Details
There was an error connecting to AWeber. Please try again. AWeber への接続にエラーが発生しました。再度お試しください。 AWeber への接続にエラーが発生しました。再度お試しください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:313 classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected.	AWeber の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。	Details
There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected. AWeber の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。 AWeber の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s>Register Now</a>	オートレスポンダーあなたの認証コードを取得すると、このウェブサイトを登録してください。<a%s>今すぐ登録</a>	Details
Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s>Register Now</a> オートレスポンダーあなたの認証コードを取得すると、このウェブサイトを登録してください。<a%s>今すぐ登録</a> オートレスポンダーあなたの認証コードを取得すると、このウェブサイトを登録してください。<a%s>今すぐ登録</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: register url Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authorization Code	認証コード	Details
Authorization Code 認証コード認証コード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please enter a valid Authorization Code.	エラー: 有効な認証コードを入力してください。	Details
Error: Please enter a valid Authorization Code. エラー: 有効な認証コードを入力してください。エラー: 有効な認証コードを入力してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an Authorization Code.	エラー: 認証コードを設定してください。	Details
Error: You must provide an Authorization Code. エラー: 認証コードを設定してください。エラー: 認証コードを設定してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Invalid API data.	エラー: APIデータが無効です。	Details
Error: Invalid API data. エラー: APIデータが無効です。エラー: APIデータが無効です。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-activecampaign.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List An email list from a third party provider.	リスト	Details
List リストリスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: An email list from a third party provider. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:214 classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact-3.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:160 classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:161 classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:168 classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:160 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:247 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:210 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:179 classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:194 classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:246 classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:122 classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:220 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose...	選択	Details
Choose... 選択選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: classes/class-fl-builder-services.php:365 classes/services/class-fl-builder-service-activecampaign.php:206 classes/services/class-fl-builder-service-activecampaign.php:240 classes/services/class-fl-builder-service-activecampaign.php:275 classes/services/class-fl-builder-service-aweber.php:203 classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:144 classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:195 classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:196 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact-3.php:196 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:149 classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:148 classes/services/class-fl-builder-service-drip.php:186 classes/services/class-fl-builder-service-drip.php:245 classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:155 classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:148 classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:166 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:236 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:198 classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:196 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:168 classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:181 classes/services/class-fl-builder-service-mailerlite.php:156 classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:233 classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:111 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:183 classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:209 classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:183 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:157 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:26 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:40 includes/ui-service-settings.php:7 modules/reusable-block/reusable-block.php:42 modules/woocommerce/woocommerce.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	API キー	Details
API Key API キー API キー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-activecampaign.php:111 classes/services/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:86 classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:143 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:81 classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:96 classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:103 classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:96 classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:111 classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:84 classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:121 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:113 classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:107 classes/services/class-fl-builder-service-mailerlite.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:146 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:127 classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:123 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:101 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 166 167 168 169 170 … 171 →

Export as

Translation of BB-Plugin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta