GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (1,034) Untranslated (1,486) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 168 169 170 171
Prio Original string Translation
Advanced Modules 上級モジュール Details

Advanced Modules

上級モジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Modules 基本モジュール Details

Basic Modules

基本モジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename ファイル名 %s.php のモジュールは既に存在します。Beaver Builder との互換性を保つために、モジュールのファイル名を名前空間を利用してください。 Details

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

ファイル名 %s.php のモジュールは既に存在します。Beaver Builder との互換性を保つために、モジュールのファイル名を名前空間を利用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for the module filename
Comment:
translators: %s: module filename
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Regular レギュラー Details

Regular

レギュラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Default デフォルト Details

Default

デフォルト
You have to log in to edit this translation.
Upgrade Plugin action link label. アップグレード Details

Upgrade

アップグレード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin action link label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. ページビルダーが起動しました! 始めるには、<a%s>こちらをクリック</a>してください。 Details

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

ページビルダーが起動しました! 始めるには、<a%s>こちらをクリック</a>してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: link to welcome page
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. ページビルダーを有効化しました。リモート更新を有効にするには<a%s>ここをクリックします</a>。 Details

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

ページビルダーを有効化しました。リモート更新を有効にするには<a%s>ここをクリックします</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: link to licence page
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. <strong>ページビルダー</strong>プラグインは WordPress バージョン3.5以上が必要です。プラグインを有効化する前に WordPress を更新してください。 Details

The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

<strong>ページビルダー</strong>プラグインは WordPress バージョン3.5以上が必要です。プラグインを有効化する前に WordPress を更新してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. このバージョンの<strong>ページビルダー</strong>プラグインは WordPress のマルチサイトに対応していません。このプラグインのマルチサイトバージョンに<a%s>アップグレードしてください</a>。 Details

This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.

このバージョンの<strong>ページビルダー</strong>プラグインは WordPress のマルチサイトに対応していません。このプラグインのマルチサイトバージョンに<a%s>アップグレードしてください</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: upgrade url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. エラー。ヘルプボタン機能を少なくとも1つ有効にしてください。 Details

Error! You must have at least one feature of the help button enabled.

エラー。ヘルプボタン機能を少なくとも1つ有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please enter an iframe for the video embed code. エラー。ビデオ埋め込みコードのための iframe を入力してください。 Details

Error! Please enter an iframe for the video embed code.

エラー。ビデオ埋め込みコードのための iframe を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Could not unzip file. エラー。ファイルを解凍できませんでした。 Details

Error! Could not unzip file.

エラー。ファイルを解凍できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You must have at least one icon set enabled. エラー。少なくとも1つのアイコンセットを有効にしてください。 Details

Error! You must have at least one icon set enabled.

エラー。少なくとも1つのアイコンセットを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall アンインストール Details

Uninstall

アンインストール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171

Export as