| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Schedule | Tidsplan | Details | |
| Users with these roles will bypass maintenance mode and see the normal site. | Brukere med disse rollene vil omgå vedlikeholdsmodus og se nettstedet som vanlig. | Details | |
|
Users with these roles will bypass maintenance mode and see the normal site. Brukere med disse rollene vil omgå vedlikeholdsmodus og se nettstedet som vanlig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass Roles | Omgå roller | Details | |
| — Select a layout — | — Velg et oppsett — | Details | |
|
— Select a layout — — Velg et oppsett —
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the page, post, or %s template to display during maintenance. | Velg siden, innlegget eller %s-malen som skal vises under vedlikehold. | Details | |
|
Select the page, post, or %s template to display during maintenance. Velg siden, innlegget eller %s-malen som skal vises under vedlikehold.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance Layout | Vedlikeholdsoppsett | Details | |
| When switched on, a “503 temporarily unavailable” signal is sent to Google and other search engines. This tells them the site will be back soon, so they hold onto your existing rankings and don’t replace your pages with the maintenance page in search results. Leave it on unless you have a specific reason not to. | Når denne funksjonen er aktivert, sendes et «503 midlertidig utilgjengelig»-signal til Google og andre søkemotorer. Dette forteller dem at nettstedet snart vil være tilbake, slik at de beholder dine eksisterende rangeringer og ikke erstatter sidene dine med vedlikeholdssiden i søkeresultatene. La den være aktivert med mindre du har en spesifikk grunn til ikke å gjøre det. | Details | |
|
When switched on, a “503 temporarily unavailable” signal is sent to Google and other search engines. This tells them the site will be back soon, so they hold onto your existing rankings and don’t replace your pages with the maintenance page in search results. Leave it on unless you have a specific reason not to. Når denne funksjonen er aktivert, sendes et «503 midlertidig utilgjengelig»-signal til Google og andre søkemotorer. Dette forteller dem at nettstedet snart vil være tilbake, slik at de beholder dine eksisterende rangeringer og ikke erstatter sidene dine med vedlikeholdssiden i søkeresultatene. La den være aktivert med mindre du har en spesifikk grunn til ikke å gjøre det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protect search rankings | Beskytt søkerangeringene | Details | |
| When enabled, visitors will see the selected layout instead of your site content. | Når denne funksjonen er aktivert, vil besøkende se det valgte oppsettet i stedet for innholdet på nettstedet ditt. | Details | |
|
When enabled, visitors will see the selected layout instead of your site content. Når denne funksjonen er aktivert, vil besøkende se det valgte oppsettet i stedet for innholdet på nettstedet ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Maintenance Mode | Aktiver vedlikeholdsmodus | Details | |
| Pages | Sider | Details | |
| Inactive | Inaktiv | Details | |
| Scheduled | Planlagt | Details | |
| Maintenance Settings | Vedlikeholdsinnstillinger | Details | |
| Layout: %s | Oppsett: %s | Details | |
Export as