Translations < Norwegian (Bokmål) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress Fonts	WordPress-skrifttyper	Details
WordPress Fonts WordPress-skrifttyper WordPress-skrifttyper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-config.php:298 classes/class-fl-builder-fonts.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a Popup module to get started!	Dra og slipp en Popup-modul for å komme i gang!	Details
Drop a Popup module to get started! Dra og slipp en Popup-modul for å komme i gang! Dra og slipp en Popup-modul for å komme i gang! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-config.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We have detected that you have the BB Custom Attributes plugin active. This plugin adds features that are now in Beaver Builder.	Vi har oppdaget at du har plugin-modulen «BB Custom Attributes» aktivert. Denne plugin-modulen legger til funksjoner som nå er integrert i Beaver Builder.	Details
We have detected that you have the BB Custom Attributes plugin active. This plugin adds features that are now in Beaver Builder. Vi har oppdaget at du har plugin-modulen «BB Custom Attributes» aktivert. Denne plugin-modulen legger til funksjoner som nå er integrert i Beaver Builder. Vi har oppdaget at du har plugin-modulen «BB Custom Attributes» aktivert. Denne plugin-modulen legger til funksjoner som nå er integrert i Beaver Builder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-compatibility.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must have at least one module enabled.	Du må ha minst én modul aktivert.	Details
You must have at least one module enabled. Du må ha minst én modul aktivert. Du må ha minst én modul aktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responsive iFrame UI is disabled on this site. This option is deprecated, will no longer receive fixes, and will be fully removed in the next major release. We strongly recommend %s.	Responsivt iFrame-brukergrensesnitt er deaktivert på dette nettstedet. Dette alternativet er utfaset, vil ikke lenger motta feilrettinger og vil bli fullstendig fjernet i neste store utgivelse. Vi anbefaler på det sterkeste %s.	Details
Responsive iFrame UI is disabled on this site. This option is deprecated, will no longer receive fixes, and will be fully removed in the next major release. We strongly recommend %s. Responsivt iFrame-brukergrensesnitt er deaktivert på dette nettstedet. Dette alternativet er utfaset, vil ikke lenger motta feilrettinger og vil bli fullstendig fjernet i neste store utgivelse. Vi anbefaler på det sterkeste %s. Responsivt iFrame-brukergrensesnitt er deaktivert på dette nettstedet. Dette alternativet er utfaset, vil ikke lenger motta feilrettinger og vil bli fullstendig fjernet i neste store utgivelse. Vi anbefaler på det sterkeste %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to Advanced Settings page Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	re-enabling it in Advanced Settings	aktivere den på nytt i «Avanserte innstillinger»	Details
re-enabling it in Advanced Settings aktivere den på nytt i «Avanserte innstillinger» aktivere den på nytt i «Avanserte innstillinger» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, the color picker will open with the Presets tab selected by default.	Når denne funksjonen er aktivert, åpnes fargevelgeren med fanen «Forhåndsinnstillinger» valgt som standard.	Details
When enabled, the color picker will open with the Presets tab selected by default. Når denne funksjonen er aktivert, åpnes fargevelgeren med fanen «Forhåndsinnstillinger» valgt som standard. Når denne funksjonen er aktivert, åpnes fargevelgeren med fanen «Forhåndsinnstillinger» valgt som standard. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color Picker: Default to Presets Tab	Fargevelger: Gå til fanen «Forhåndsinnstillinger» som standard	Details
Color Picker: Default to Presets Tab Fargevelger: Gå til fanen «Forhåndsinnstillinger» som standard Fargevelger: Gå til fanen «Forhåndsinnstillinger» som standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation	Navigasjon	Details
Navigation Navigasjon Navigasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/menu/includes/frontend.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation	Navigasjon	Details
Navigation Navigasjon Navigasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/menu/includes/frontend.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	,	,	Details
, , , You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 17:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error submitting. Please try again.	Det oppstod en feil ved innsending. Vennligst prøv igjen.	Details
There was an error submitting. Please try again. Det oppstod en feil ved innsending. Vennligst prøv igjen. Det oppstod en feil ved innsending. Vennligst prøv igjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-19 14:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/contact-form/contact-form.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected roles will be able to edit the main instances of Globals and Components.	De valgte rollene vil kunne redigere hovedinstansene av globaler og komponenter.	Details
The selected roles will be able to edit the main instances of Globals and Components. De valgte rollene vil kunne redigere hovedinstansene av globaler og komponenter. De valgte rollene vil kunne redigere hovedinstansene av globaler og komponenter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global and Component Editing	Global- og komponentredigering	Details
Global and Component Editing Global- og komponentredigering Global- og komponentredigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-19 14:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Query: %s	Spørring: %s	Details
Query: %s Spørring: %s Spørring: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Node Label Date added (GMT): 2025-10-19 14:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: extensions/fl-builder-dynamic-global/classes/class-fl-builder-dynamic-global.php:1147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Fonts

WordPress-skrifttyper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: classes/class-fl-builder-config.php:298 classes/class-fl-builder-fonts.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drop a Popup module to get started!

Dra og slipp en Popup-modul for å komme i gang!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: classes/class-fl-builder-config.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We have detected that you have the BB Custom Attributes plugin active. This plugin adds features that are now in Beaver Builder.

Vi har oppdaget at du har plugin-modulen «BB Custom Attributes» aktivert. Denne plugin-modulen legger til funksjoner som nå er integrert i Beaver Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: classes/class-fl-builder-compatibility.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must have at least one module enabled.

Du må ha minst én modul aktivert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Responsive iFrame UI is disabled on this site. This option is deprecated, will no longer receive fixes, and will be fully removed in the next major release. We strongly recommend %s.

Responsivt iFrame-brukergrensesnitt er deaktivert på dette nettstedet. Dette alternativet er utfaset, vil ikke lenger motta feilrettinger og vil bli fullstendig fjernet i neste store utgivelse. Vi anbefaler på det sterkeste %s.

You have to log in to edit this translation.