GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,923) Translated (2,383) Untranslated (434) Waiting (85) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This method is deprecated and no longer supported. Uwaga: ta metoda jest wycofana i nie jest już wspierana. Details

This method is deprecated and no longer supported.

Uwaga: ta metoda jest wycofana i nie jest już wspierana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-12 17:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
These settings allow you to control how this box renders within its parent container. Te ustawienia pozwalają kontrolować jak ten box mieści się w rodzimym pojemniku. Details

These settings allow you to control how this box renders within its parent container.

Te ustawienia pozwalają kontrolować jak ten box mieści się w rodzimym pojemniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-16 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Even More Power Jeszcze więcej możliwości! Details

Even More Power

Jeszcze więcej możliwości!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-16 20:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive iFrame UI Interfejs responsywnych iframe Details

Responsive iFrame UI

Interfejs responsywnych iframe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules. Kiedy włączone, ustawienia CSS i JS będą dostępne dla wierszy, kolumn i modułów. Details

When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.

Kiedy włączone, ustawienia CSS i JS będą dostępne dla wierszy, kolumn i modułów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder Ustaw 0 by całkowicie wyłączyć rewizje układów/stron kontrolowanych przez builder'a Details

Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder

Ustaw 0 by całkowicie wyłączyć rewizje układów/stron kontrolowanych przez builder'a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline Zamiast ładować CSS i JavaScript kreatora jako plik, możesz wyświetlić CSS w kodzie (inline). Details

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

Zamiast ładować CSS i JavaScript kreatora jako plik, możesz wyświetlić CSS w kodzie (inline).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-16 20:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. Jeśli włączone, dedykowane kształt wiersza zostanie dodany do Ustawień Globalnych. Details

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

Jeśli włączone, dedykowane kształt wiersza zostanie dodany do Ustawień Globalnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Gap between each field Odstęp pomiędzy polami Details

Gap between each field

Odstęp pomiędzy polami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Inputs Wejście Details

Inputs

Wejście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it. Jeśli wyłączone, Font Awesome nie zostanie załadowany, nawet jeśli moduły go potrzebują. Details

When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.

Jeśli wyłączone, Font Awesome nie zostanie załadowany, nawet jeśli moduły go potrzebują.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options. Kiedy wyłączone, żadne fonty Google nie będą abi załadowane, ani dostępne w opcjach styli Details

When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.

Kiedy wyłączone, żadne fonty Google nie będą abi załadowane, ani dostępne w opcjach styli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-09 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
If an icon is being used in a supported module, its CSS will be enqueued. Deselecting sets here only removes the set from the icon picker. Jeśli w obsługiwanym module używana jest ikona, jej CSS zostanie ustawiony w kolejce. Odznaczanie zestawów w tym miejscu usunie zestaw jedynie z ustawień interfejsu użytkownika. Details

If an icon is being used in a supported module, its CSS will be enqueued. Deselecting sets here only removes the set from the icon picker.

Jeśli w obsługiwanym module używana jest ikona, jej CSS zostanie ustawiony w kolejce. Odznaczanie zestawów w tym miejscu usunie zestaw jedynie z ustawień interfejsu użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 00:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Font Awesome PRO icons Włącz ikony Font Awesome PRO. Details

Enable Font Awesome PRO icons

Włącz ikony Font Awesome PRO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 00:40:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as