GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,455) Untranslated (18) Waiting (94) Fuzzy (12) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder Ustaw 0 by całkowicie wyłączyć rewizje układów/stron kontrolowanych przez builder'a Details

Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder

Ustaw 0 by całkowicie wyłączyć rewizje układów/stron kontrolowanych przez builder'a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules. Kiedy włączone, ustawienia CSS i JS będą dostępne dla wierszy, kolumn i modułów. Details

When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.

Kiedy włączone, ustawienia CSS i JS będą dostępne dla wierszy, kolumn i modułów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive iFrame UI Interfejs responsywnych iframe Details

Responsive iFrame UI

Interfejs responsywnych iframe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. Jeśli włączone, dedykowane kształt wiersza zostanie dodany do Ustawień Globalnych. Details

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

Jeśli włączone, dedykowane kształt wiersza zostanie dodany do Ustawień Globalnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline Zamiast ładować CSS i JavaScript kreatora jako plik, możesz wyświetlić CSS w kodzie (inline). Details

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

Zamiast ładować CSS i JavaScript kreatora jako plik, możesz wyświetlić CSS w kodzie (inline).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-16 20:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options. Kiedy wyłączone, żadne fonty Google nie będą abi załadowane, ani dostępne w opcjach styli Details

When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.

Kiedy wyłączone, żadne fonty Google nie będą abi załadowane, ani dostępne w opcjach styli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it. Jeśli wyłączone, Font Awesome nie zostanie załadowany, nawet jeśli moduły go potrzebują. Details

When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.

Jeśli wyłączone, Font Awesome nie zostanie załadowany, nawet jeśli moduły go potrzebują.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 13:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-09 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3. Details

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 01:01:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error. Wykryliśmy, że na Twoim serwerze nie ma zainstalowanego rozszerzenia PHP cURL. Poproś dostawcę usług hostingowych o zainstalowanie go, abyś mógł wykonywać automatyczne aktualizacje bez błędów. Details

We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.

Wykryliśmy, że na Twoim serwerze nie ma zainstalowanego rozszerzenia PHP cURL. Poproś dostawcę usług hostingowych o zainstalowanie go, abyś mógł wykonywać automatyczne aktualizacje bez błędów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 01:16:52
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your message! We'll be in touch soon. Dziękujemy za wiadomość! Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to tylko możliwe. Details

Thanks for your message! We'll be in touch soon.

Dziękujemy za wiadomość! Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to tylko możliwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 5.2 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. <strong>Kreator Stron</strong> wymaga Wordpressa w wersji 4.6 lub wyższej. Zaktualizuj Wordpressa przed aktywowaniem wtyczki. Details

The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 5.2 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

<strong>Kreator Stron</strong> wymaga Wordpressa w wersji 4.6 lub wyższej. Zaktualizuj Wordpressa przed aktywowaniem wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 01:46:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as