GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,472) Untranslated (0) Waiting (94) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Background Type Rodzaj tła Details

Background Type

Rodzaj tła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
The companion Themer Release, 1.5, brings a new visual loop builder, the Loop Module! Towarzysząca wersja Themer 1.5 wprowadza nowy wizualny kreator pętli: Moduł Pętli! Details

The companion Themer Release, 1.5, brings a new visual loop builder, the Loop Module!

Towarzysząca wersja Themer 1.5 wprowadza nowy wizualny kreator pętli: Moduł Pętli!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
A limited selection of modules can now be used in the Block Editor. W Edytorze Bloków można teraz używać ograniczonej liczby modułów. Details

A limited selection of modules can now be used in the Block Editor.

W Edytorze Bloków można teraz używać ograniczonej liczby modułów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
A brand new multi-layer background field has been added to rows, columns and the box module. Dodano zupełnie nowe, wielowarstwowe pole tła do wierszy, kolumn i modułu pola. Details

A brand new multi-layer background field has been added to rows, columns and the box module.

Dodano zupełnie nowe, wielowarstwowe pole tła do wierszy, kolumn i modułu pola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
With the brand new color and gradient pickers the color possibilities are endless! Dzięki zupełnie nowym selektorom kolorów i gradientów możliwości kolorystyczne są nieograniczone! Details

With the brand new color and gradient pickers the color possibilities are endless!

Dzięki zupełnie nowym selektorom kolorów i gradientów możliwości kolorystyczne są nieograniczone!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self Aby rozwiązać ten problem: przodkowie-ramki Polityka-Bezpieczeństwa-Zawartości jest ustawiona na żadne, zmień ją na własne Details

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

Aby rozwiązać ten problem: przodkowie-ramki Polityka-Bezpieczeństwa-Zawartości jest ustawiona na żadne, zmień ją na własne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN Aby rozwiązać ten problem: Opcje-Ramki-X są ustawione na DENY, zmień je na SAMEORIGIN Details

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

Aby rozwiązać ten problem: Opcje-Ramki-X są ustawione na DENY, zmień je na SAMEORIGIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self Aby rozwiązać ten problem: przodkowie-ramki Polityka-Bezpieczeństwa-Zawartości jest ustawiona na none, zmień ją na self Details

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

Aby rozwiązać ten problem: przodkowie-ramki Polityka-Bezpieczeństwa-Zawartości jest ustawiona na none, zmień ją na self
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. Zalecamy przyjrzenie się temu problemowi, ponieważ nowy interfejs użytkownika stanowi udoskonalenie starszej wersji, która ostatecznie zostanie usunięta. Details

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

Zalecamy przyjrzenie się temu problemowi, ponieważ nowy interfejs użytkownika stanowi udoskonalenie starszej wersji, która ostatecznie zostanie usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. Interfejs użytkownika wykorzystuje ramkę iFrame, ale polityka bezpieczeństwa tej witryny uniemożliwia jego załadowanie. Details

The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.

Interfejs użytkownika wykorzystuje ramkę iFrame, ale polityka bezpieczeństwa tej witryny uniemożliwia jego załadowanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not load the UI Błąd: Nie można załadować interfejsu użytkownika Details

Error: Could not load the UI

Błąd: Nie można załadować interfejsu użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons. Interfejs użytkownika iFrame zapewnia dokładną responsywną edycję. Wyłącz go, jeśli masz problemy z dodatkami innych firm lub w starszej wersji. Details

The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons.

Interfejs użytkownika iFrame zapewnia dokładną responsywną edycję. Wyłącz go, jeśli masz problemy z dodatkami innych firm lub w starszej wersji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
-- -- Details

--

--
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
Parent Term Termin nadrzędny Details

Parent Term

Termin nadrzędny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. Odśwież tę stronę, aby ponownie uruchomić kreator w starszym trybie. Details

Refresh this page to restart the builder in legacy mode.

Odśwież tę stronę, aby ponownie uruchomić kreator w starszym trybie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 13:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as