GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,920) Translated (2,383) Untranslated (431) Waiting (85) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 183 184 185 186 187 196
Prio Original string Translation
Account Name Nazwa konta Details

Account Name

Nazwa konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: An account with that name already exists. Account name for a third party service such as MailChimp. Błąd: Konto o takiej nazwie już istnieje. Details

Error: An account with that name already exists.

Błąd: Konto o takiej nazwie już istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account name for a third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Missing account name. Account name for a third party service such as MailChimp. Błąd: Brakująca nazwa konta. Details

Error: Missing account name.

Błąd: Brakująca nazwa konta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account name for a third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2019-11-20 02:01:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Missing service data. Connection data such as an API key. Błąd: Brakujące informacje o usłudze. Details

Error: Missing service data.

Błąd: Brakujące informacje o usłudze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Connection data such as an API key.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Missing service type. Third party service such as MailChimp. Błąd: Brakujący typ usługi. Details

Error: Missing service type.

Błąd: Brakujący typ usługi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Sendy. %s Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Sendy wystąpił błąd. %s Details

There was an error subscribing to Sendy. %s

Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Sendy wystąpił błąd. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone. Details

There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.

Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator. Details

The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.

Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
List ID Identyfikator listy Details

List ID

Identyfikator listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your Sendy application under Settings. Znajduje się w obszarze Ustawienia w aplikacji Sendy. Details

Found in your Sendy application under Settings.

Znajduje się w obszarze Ustawienia w aplikacji Sendy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). Adres URL, pod którym jest zainstalowana aplikacja Sendy (na przykład http://mywebsite.com/sendy). Details

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

Adres URL, pod którym jest zainstalowana aplikacja Sendy (na przykład http://mywebsite.com/sendy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Installation URL Adres URL instalacji Details

Installation URL

Adres URL instalacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Sendy. %s Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Sendy. %s Details

Error: Could not connect to Sendy. %s

Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Sendy. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a list ID. Błąd: Musisz podać identyfikator listy. Details

Error: You must provide a list ID.

Błąd: Musisz podać identyfikator listy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Sendy installation URL. Błąd: należy podać adres URL instalacji serwisu Sendy. Details

Error: You must provide your Sendy installation URL.

Błąd: należy podać adres URL instalacji serwisu Sendy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 183 184 185 186 187 196

Export as