Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Screenshot	Zrzut ekranu	Details
Screenshot Zrzut ekranu Zrzut ekranu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:174 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing Please Wait	Instaluję, proszę czekać	Details
Installing Please Wait Instaluję, proszę czekać Instaluję, proszę czekać You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	Aktywowany	Details
Activated Aktywowany Aktywowany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:27 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downgrade	Zmniejsz wersję	Details
Downgrade Zmniejsz wersję Zmniejsz wersję You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Aktywuj	Details
Activate Aktywuj Aktywuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:24 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installed	Zainstalowany	Details
Installed Zainstalowany Zainstalowany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:12:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:23 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Zainstaluj	Details
Install Zainstaluj Zainstaluj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:22 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Category	Dodaj nową kategorię	Details
Add New Category Dodaj nową kategorię Dodaj nową kategorię You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:1132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sizing	Zmiana wielkości	Details
Sizing Zmiana wielkości Zmiana wielkości You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Children of flex containers can allow themselves to grow or shrink. Zero indicates they cannot grow or shrink beyond their inherent size. 1 or greater determines what portion of the available space (or lack of it) will be allocated to this item.	Elementy potomne pojemnika flex mogą pozwolić sobie na rośnięcie i zmniejszanie. Zero określa, że nie mogą one rosnąć lub zmniejszać się ponad ich dziedziczony rozmiar. 1 lub więcej określa jaka porcja dostępnego miejsca (lub jego braku) będzie przypisana temu elementowi.	Details
Children of flex containers can allow themselves to grow or shrink. Zero indicates they cannot grow or shrink beyond their inherent size. 1 or greater determines what portion of the available space (or lack of it) will be allocated to this item. Elementy potomne pojemnika flex mogą pozwolić sobie na rośnięcie i zmniejszanie. Zero określa, że nie mogą one rosnąć lub zmniejszać się ponad ich dziedziczony rozmiar. 1 lub więcej określa jaka porcja dostępnego miejsca (lub jego braku) będzie przypisana temu elementowi. Elementy potomne pojemnika flex mogą pozwolić sobie na rośnięcie i zmniejszanie. Zero określa, że nie mogą one rosnąć lub zmniejszać się ponad ich dziedziczony rozmiar. 1 lub więcej określa jaka porcja dostępnego miejsca (lub jego braku) będzie przypisana temu elementowi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings apply to all direct children of this container.	Te ustawienia mają zastosowanie do bezpośrednich potomnych tego pojemnika.	Details
These settings apply to all direct children of this container. Te ustawienia mają zastosowanie do bezpośrednich potomnych tego pojemnika. Te ustawienia mają zastosowanie do bezpośrednich potomnych tego pojemnika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:09:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Children	Elementy potomne	Details
Children Elementy potomne Elementy potomne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:09:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linking	Linkowanie	Details
Linking Linkowanie Linkowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 19:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Appearance	Widok	Details
Appearance Widok Widok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:569 modules/box/box.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster (3:4)	Poster (3:4)	Details
Poster (3:4) Poster (3:4) Poster (3:4) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/box/box.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Screenshot

Zrzut ekranu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:10:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:174 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installing Please Wait

Instaluję, proszę czekać

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:12:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activated

Aktywowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:12:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:27 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downgrade

Zmniejsz wersję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:12:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Aktywuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:12:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:24 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installed

Zainstalowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:12:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:23 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install

Zainstaluj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:12:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:22 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New Category

Dodaj nową kategorię

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-12 17:13:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:1132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sizing

Zmiana wielkości

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:07:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:965

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Children of flex containers can allow themselves to grow or shrink. Zero indicates they cannot grow or shrink beyond their inherent size. 1 or greater determines what portion of the available space (or lack of it) will be allocated to this item.

Elementy potomne pojemnika flex mogą pozwolić sobie na rośnięcie i zmniejszanie. Zero określa, że nie mogą one rosnąć lub zmniejszać się ponad ich dziedziczony rozmiar. 1 lub więcej określa jaka porcja dostępnego miejsca (lub jego braku) będzie przypisana temu elementowi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:09:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:857

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These settings apply to all direct children of this container.

Te ustawienia mają zastosowanie do bezpośrednich potomnych tego pojemnika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:09:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:850

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Children

Elementy potomne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:09:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:849

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Linking

Linkowanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 19:59:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:828

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Appearance

Widok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:00:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:569 modules/box/box.php:1043

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Poster (3:4)

Poster (3:4)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/box/box.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta