GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,535) Translated (2,224) Untranslated (308) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 132 133 134 135 136 169
Prio Original string Translation
The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page. Se sair desta página, as definições que está a editar não serão guardadas. Details

The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.

Se sair desta página, as definições que está a editar não serão guardadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building! Agora que já sabe o essencial, está pronto para começar a construir! Se precisar de ajuda, clique no ícone de ajuda no canto superior direito para aceder ao menu de ajuda. Boas construções! Details

Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!

Agora que já sabe o essencial, está pronto para começar a construir! Se precisar de ajuda, clique no ícone de ajuda no canto superior direito para aceder ao menu de ajuda. Boas construções!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Let's Get Building! Vamos começar a construir! Details

Let's Get Building!

Vamos começar a construir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state. Quando terminar, clique no botão "Concluído" para publicar as suas alterações, guardar um rascunho ou reverter para a última publicação. Details

Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state.

Quando terminar, clique no botão "Concluído" para publicar as suas alterações, guardar um rascunho ou reverter para a última publicação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Your Changes Publicar as suas alterações Details

Publish Your Changes

Publicar as suas alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings. O botão Ferramentas permite guardar um modelo, duplicar um layout, editar as definições de um layout ou editar definições globais. Details

The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings.

O botão Ferramentas permite guardar um modelo, duplicar um layout, editar as definições de um layout ou editar definições globais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Helpful Tools Ferramentas úteis Details

Helpful Tools

Ferramentas úteis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content. Use o botão "Modelos" para escolher um novo modelo ou para acrescentar ao seu layout. Acrescentar irá inserir um novo modelo no final do conteúdo existente a página. Details

Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content.

Use o botão "Modelos" para escolher um novo modelo ou para acrescentar ao seu layout. Acrescentar irá inserir um novo modelo no final do conteúdo existente a página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Templates Alterar modelos Details

Change Templates

Alterar modelos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets. Use o botão "Adicionar conteúdo" para abrir o painel de conteúdos e adicionar novos layouts de linha, módulos ou widgets. Details

Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets.

Use o botão "Adicionar conteúdo" para abrir o painel de conteúdos e adicionar novos layouts de linha, módulos ou widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Add More Content Adicionar mais conteúdo Details

Add More Content

Adicionar mais conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules. Use os botões de acção para realizar acções como mover, editar, duplicar ou eliminar linhas, colunas e módulos. Details

Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules.

Use os botões de acção para realizar acções como mover, editar, duplicar ou eliminar linhas, colunas e módulos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them. Passe com o rato por cima das linhas, colunas ou módulos para editar e interagir. Details

Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them.

Passe com o rato por cima das linhas, colunas ou módulos para editar e interagir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Content Editar conteúdo Details

Edit Content

Editar conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout. Adicione novo conteúdo através de arrastar e largar módulos ou widgets para dentro dos seus layouts de linhas, ou crie um novo layout de linha. Details

Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout.

Adicione novo conteúdo através de arrastar e largar módulos ou widgets para dentro dos seus layouts de linhas, ou crie um novo layout de linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 132 133 134 135 136 169

Export as