Translations < Portuguese (Portugal) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Content Pages	Páginas de conteúdo	Details
Content Pages Páginas de conteúdo Páginas de conteúdo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-config.php:430 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:44 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncategorized Default user template category.	Sem categoria	Details
Uncategorized Sem categoria Sem categoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Default user template category. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-model.php:6953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of %s %s stands for post/page title.	Cópia de %s	Details
Copy of %s Cópia de %s Cópia de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-model.php:5761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	Widgets do WordPress	Details
WordPress Widgets Widgets do WordPress Widgets do WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-config.php:385 classes/class-fl-builder-model.php:3853 classes/class-fl-builder-model.php:3992 classes/class-fl-builder-model.php:4648 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:94 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	Módulos avançados	Details
Advanced Modules Módulos avançados Módulos avançados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-module.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	Módulos básicos	Details
Basic Modules Módulos básicos Módulos básicos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-module.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	Já existe um módulo com o nome %s.php! Por favor, use namespace nos nomes de ficheiros dos seus módulos para assegurar compatibilidade com o Beaver Builder.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. Já existe um módulo com o nome %s.php! Por favor, use namespace nos nomes de ficheiros dos seus módulos para assegurar compatibilidade com o Beaver Builder. Já existe um módulo com o nome %s.php! Por favor, use namespace nos nomes de ficheiros dos seus módulos para assegurar compatibilidade com o Beaver Builder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-model.php:3494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	Normal	Details
Regular Normal Normal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-fonts.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Por omissão	Details
Default Por omissão Por omissão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-fonts.php:190 classes/class-fl-builder-fonts.php:232 classes/class-fl-builder-fonts.php:253 classes/class-fl-builder-fonts.php:281 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:276 modules/button-group/button-group.php:737 modules/filter/includes/fields-layout.php:15 modules/filter/includes/fields-layout.php:117 modules/filter/includes/frontend-sort.php:27 modules/post-carousel/post-carousel.php:535 modules/post-grid/post-grid.php:992 modules/post-slider/post-slider.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	Actualizar	Details
Upgrade Actualizar Actualizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-admin.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para começar.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para começar. Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para começar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2019-11-14 11:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-admin.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para activar actualizações remotas.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para activar actualizações remotas. Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para activar actualizações remotas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to license page Date added (GMT): 2019-11-14 11:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-admin.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	O <strong>Beaver Builder</strong> requer o WordPress versão 4.6 ou superior. Por favor, actualize o seu WordPress antes de activar o plugin.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. O <strong>Beaver Builder</strong> requer o WordPress versão 4.6 ou superior. Por favor, actualize o seu WordPress antes de activar o plugin. O <strong>Beaver Builder</strong> requer o WordPress versão 4.6 ou superior. Por favor, actualize o seu WordPress antes de activar o plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-11-14 11:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.	Esta versão do <strong>Beaver Builder</strong> não é compatível com o WordPress multissite. Por favor <a%s>actualize</a> para a versão multissite do plugin.	Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. Esta versão do <strong>Beaver Builder</strong> não é compatível com o WordPress multissite. Por favor <a%s>actualize</a> para a versão multissite do plugin. Esta versão do <strong>Beaver Builder</strong> não é compatível com o WordPress multissite. Por favor <a%s>actualize</a> para a versão multissite do plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: upgrade url Date added (GMT): 2019-11-14 11:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/class-fl-builder-admin.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one feature of the help button enabled.	Erro! Tem de activar pelo menos uma funcionalidade.	Details
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. Erro! Tem de activar pelo menos uma funcionalidade. Erro! Tem de activar pelo menos uma funcionalidade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content Pages

Páginas de conteúdo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-config.php:430 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:44 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uncategorized

Sem categoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Default user template category.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-model.php:6953

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of %s

Cópia de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for post/page title.

Comment:: translators: %s: post/page title

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-model.php:5761

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Widgets

Widgets do WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-config.php:385 classes/class-fl-builder-model.php:3853 classes/class-fl-builder-model.php:3992 classes/class-fl-builder-model.php:4648 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:94 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Modules

Módulos avançados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-module.php:634

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic Modules

Módulos básicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-module.php:632

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

Já existe um módulo com o nome %s.php! Por favor, use namespace nos nomes de ficheiros dos seus módulos para assegurar compatibilidade com o Beaver Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for the module filename

Comment:: translators: %s: module filename

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-model.php:3494

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regular

Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:282

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default

Por omissão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:190 classes/class-fl-builder-fonts.php:232 classes/class-fl-builder-fonts.php:253 classes/class-fl-builder-fonts.php:281 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:276 modules/button-group/button-group.php:737 modules/filter/includes/fields-layout.php:15 modules/filter/includes/fields-layout.php:117 modules/filter/includes/frontend-sort.php:27 modules/post-carousel/post-carousel.php:535 modules/post-grid/post-grid.php:992 modules/post-slider/post-slider.php:714

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

Actualizar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-admin.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para começar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to welcome page

Date added (GMT):: 2019-11-14 11:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

Beaver Builder activado! <a%s>Clique aqui</a> para activar actualizações remotas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to license page

Date added (GMT):: 2019-11-14 11:49:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Beaver Builder plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

O Beaver Builder requer o WordPress versão 4.6 ou superior. Por favor, actualize o seu WordPress antes de activar o plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-11-14 11:49:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This version of the Beaver Builder plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.

Esta versão do Beaver Builder não é compatível com o WordPress multissite. Por favor <a%s>actualize</a> para a versão multissite do plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: upgrade url

Date added (GMT):: 2019-11-14 11:49:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! You must have at least one feature of the help button enabled.

Erro! Tem de activar pelo menos uma funcionalidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta