GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (2,300) • Untranslated (266) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 172
Prio Original string Translation —
The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets. A largura do navegador em que o layout se deverá ajustar para dispositivos médios, como tablets. Details

The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.

A largura do navegador em que o layout se deverá ajustar para dispositivos médios, como tablets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Device Breakpoint Ponto de ruptura de dispositivos médios Details

Medium Device Breakpoint

Ponto de ruptura de dispositivos médios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled. Quando o "Espaçamento automático" estiver activo, o construtor irá ajustar automaticamente as margens e espaçamento do seu layout ao atingir o ponto de ruptura para dispositivos pequenos. A maioria dos utilizadores deverá deixar esta opção activa. Details

When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.

Quando o "Espaçamento automático" estiver activo, o construtor irá ajustar automaticamente as margens e espaçamento do seu layout ao atingir o ponto de ruptura para dispositivos pequenos. A maioria dos utilizadores deverá deixar esta opção activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Auto Spacing General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?" Activar espaçamento automático Details

Enable Auto Spacing

Activar espaçamento automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?" Activado Details

Enabled

Activado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Default Row Content Width Largura do conteúdo por omissão Details

Default Row Content Width

Largura do conteúdo por omissão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Full Width Em toda a largura Details

Full Width

Em toda a largura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Default Row Width Largura da linha por omissão Details

Default Row Width

Largura da linha por omissão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. Todas as linhas terão esta largura por omissão. Pode sobrepor-se a isto ao fazer uma linha em toda a largura nas definições de cada linha. Details

All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.

Todas as linhas terão esta largura por omissão. Pode sobrepor-se a isto ao fazer uma linha em toda a largura nas definições de cada linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Max Width Largura máxima Details

Max Width

Largura máxima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Linhas Details

Rows

Linhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. Insira um selector CSS para identificar e esconder o título da página. Details

Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.

Insira um selector CSS para identificar e esconder o título da página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Selector Selector CSS Details

CSS Selector

Selector CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. Ao seleccionar "Não", irá esconder o título por omissão do tema para o tipo de conteúdo "página". Neste caso terá também de inserir algum CSS básico para que isto funcione. Details

Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.

Ao seleccionar "Não", irá esconder o título por omissão do tema para o tipo de conteúdo "página". Neste caso terá também de inserir algum CSS básico para que isto funcione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" Mostrar Details

Show

Mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 172

Export as