GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (2,298) Untranslated (405) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 149 150 151 152 153 181
Prio Original string Translation
Audio File Selected Ficheiro de áudio seleccionado Details

Audio File Selected

Ficheiro de áudio seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. %s já pertence às suas cores predefinidas. Details

%s is already a saved preset.

%s já pertence às suas cores predefinidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the preset hex color code.
Comment:
translators: %s: preset color code
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
What would you like to do? O que gostaria de fazer? Details

What would you like to do?

O que gostaria de fazer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Blank Template name. Em branco Details

Blank

Em branco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Save As... Guardar como... Details

Save As...

Guardar como...
You have to log in to edit this translation.
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Service Serviço Details

Service

Serviço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Uma classe que será aplicada ao HTML desta linha. Tem de começar com uma letra e apenas pode ter traços, underscores, letras ou números. Insira múltiplas classes separadas por espaços. Details

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Uma classe que será aplicada ao HTML desta linha. Tem de começar com uma letra e apenas pode ter traços, underscores, letras ou números. Insira múltiplas classes separadas por espaços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Um ID único que será aplicado ao HTML desta linha. Tem de começar com uma letra e apenas pode ter traços, underscores, letras ou números. Sem espaços. Details

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Um ID único que será aplicado ao HTML desta linha. Tem de começar com uma letra e apenas pode ter traços, underscores, letras ou números. Sem espaços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Slow Lento Details

Slow

Lento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Speed. Média Details

Medium

Média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Speed.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Fast Rápida Details

Fast

Rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Parallax Parallax de fundo Details

Background Parallax

Parallax de fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize Photos Imagens aleatórias Details

Randomize Photos

Imagens aleatórias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Transition Speed Velocidade da transição Details

Transition Speed

Velocidade da transição
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 149 150 151 152 153 181

Export as