GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (2,298) Untranslated (405) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 175 176 177 178 179 181
Prio Original string Translation
Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key. A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Campayn em Definições > Chave de API. Details

Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key.

A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Campayn em Definições > Chave de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com). O servidor que escolheu ao registar a sua conta. Verifique o seu email de boas-vindas caso se tenha esquecido. Por favor, insira-o sem o prefixo "http://" (por exemplo: demo.campayn.com). Details

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).

O servidor que escolheu ao registar a sua conta. Verifique o seu email de boas-vindas caso se tenha esquecido. Por favor, insira-o sem o prefixo "http://" (por exemplo: demo.campayn.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Host Servidor Details

Host

Servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Campayn. %s Erro: Não foi possível ligar ao Campayn. %s Details

Error: Could not connect to Campayn. %s

Erro: Não foi possível ligar ao Campayn. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Host. Erro: Tem de indicar um servidor. Details

Error: You must provide a Host.

Erro: Tem de indicar um servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Eliminar Details

Delete

Eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Category Categoria Details

Category

Categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudio
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Template Editar modelo Details

Edit Template

Editar modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailerLite. Ocorreu um erro ao subscrever o MailerLite. Details

There was an error subscribing to MailerLite.

Ocorreu um erro ao subscrever o MailerLite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 21:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Campaign Monitor. Ocorreu um erro ao subscrever o Campaign Monitor. Details

There was an error subscribing to Campaign Monitor.

Ocorreu um erro ao subscrever o Campaign Monitor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudio
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected. Ocorreu um erro ao subscrever o Campaign Monitor. A conta já não está ligada. Details

There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected.

Ocorreu um erro ao subscrever o Campaign Monitor. A conta já não está ligada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Client A client account in Campaign Monitor. Cliente Details

Client

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A client account in Campaign Monitor.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key. A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Campaign Monitor em Account Settings > API Key. Details

Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key.

A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Campaign Monitor em Account Settings > API Key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Please check your API key. Erro: Por favor, verifique a sua chave de API. Details

Error: Please check your API key.

Erro: Por favor, verifique a sua chave de API.
You have to log in to edit this translation.
There was an error subscribing to AWeber. %s Ocorreu um erro ao subscrever o AWeber. %s Details

There was an error subscribing to AWeber. %s

Ocorreu um erro ao subscrever o AWeber. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudio
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 175 176 177 178 179 181

Export as