Translations < Portuguese (Portugal) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.	Tem de <a%1$s>criar uma aplicação</a> no iContact Pro para obter um ID e senha de aplicação. Por favor, consulte a <a%2$s>documentação do iContact Pro</a> para instruções detalhadas.	Details
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Tem de <a%1$s>criar uma aplicação</a> no iContact Pro para obter um ID e senha de aplicação. Por favor, consulte a <a%2$s>documentação do iContact Pro</a> para instruções detalhadas. Tem de <a%1$s>criar uma aplicação</a> no iContact Pro para obter um ID e senha de aplicação. Por favor, consulte a <a%2$s>documentação do iContact Pro</a> para instruções detalhadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: create app url: 2: register url Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro app password.	A sua senha de aplicação do iContact Pro.	Details
Your iContact Pro app password. A sua senha de aplicação do iContact Pro. A sua senha de aplicação do iContact Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro app ID.	O seu ID de aplicação do iContact Pro.	Details
Your iContact Pro app ID. O seu ID de aplicação do iContact Pro. O seu ID de aplicação do iContact Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro username.	O seu nome de utilizador do iContact Pro.	Details
Your iContact Pro username. O seu nome de utilizador do iContact Pro. O seu nome de utilizador do iContact Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to iContact Pro. %s	Erro: Não foi possível ligar ao iContact Pro. %s	Details
Error: Could not connect to iContact Pro. %s Erro: Não foi possível ligar ao iContact Pro. %s Erro: Não foi possível ligar ao iContact Pro. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:108 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a profile ID.	Erro: Tem de indicar um ID de perfil.	Details
Error: You must provide a profile ID. Erro: Tem de indicar um ID de perfil. Erro: Tem de indicar um ID de perfil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a company ID.	Erro: Tem de indicar um ID de empresa.	Details
Error: You must provide a company ID. Erro: Tem de indicar um ID de empresa. Erro: Tem de indicar um ID de empresa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an app password.	Erro: Tem de indicar uma senha de aplicação.	Details
Error: You must provide an app password. Erro: Tem de indicar uma senha de aplicação. Erro: Tem de indicar uma senha de aplicação. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected.	Ocorreu um erro ao subscrever o GoDaddy Email Marketing. A conta já não está ligada.	Details
There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected. Ocorreu um erro ao subscrever o GoDaddy Email Marketing. A conta já não está ligada. Ocorreu um erro ao subscrever o GoDaddy Email Marketing. A conta já não está ligada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form A signup form from your GoDaddy Email Marketing account.	Formulário	Details
Form Formulário Formulário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A signup form from your GoDaddy Email Marketing account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account.	<a%1$s>Inicie a sessão</a> para obter o seu nome de utilizador e chave de API. <a%2$s>Registe-se</a> se não tiver nenhuma conta em GoDaddy Email Marketing.	Details
<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account. <a%1$s>Inicie a sessão</a> para obter o seu nome de utilizador e chave de API. <a%2$s>Registe-se</a> se não tiver nenhuma conta em GoDaddy Email Marketing. <a%1$s>Inicie a sessão</a> para obter o seu nome de utilizador e chave de API. <a%2$s>Registe-se</a> se não tiver nenhuma conta em GoDaddy Email Marketing. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Godaddy account page: 2: Godaddy signup page Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key from your GoDaddy Email Marketing account.	A chave de API da sua conta do GoDaddy Email Marketing.	Details
Your API key from your GoDaddy Email Marketing account. A chave de API da sua conta do GoDaddy Email Marketing. A chave de API da sua conta do GoDaddy Email Marketing. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The username associated with your GoDaddy Email Marketing account.	O nome de utilizador associado à sua conta do GoDaddy Email Marketing.	Details
The username associated with your GoDaddy Email Marketing account. O nome de utilizador associado à sua conta do GoDaddy Email Marketing. O nome de utilizador associado à sua conta do GoDaddy Email Marketing. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Username	Nome de utilizador da API	Details
API Username Nome de utilizador da API Nome de utilizador da API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials.	Não foi possível ligar ao GoDaddy Email Marketing. Por favor, verifique as suas credenciais.	Details
Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials. Não foi possível ligar ao GoDaddy Email Marketing. Por favor, verifique as suas credenciais. Não foi possível ligar ao GoDaddy Email Marketing. Por favor, verifique as suas credenciais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Tem de <a%1$s>criar uma aplicação</a> no iContact Pro para obter um ID e senha de aplicação. Por favor, consulte a <a%2$s>documentação do iContact Pro</a> para instruções detalhadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: create app url: 2: register url

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro app password.

A sua senha de aplicação do iContact Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro app ID.

O seu ID de aplicação do iContact Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro username.

O seu nome de utilizador do iContact Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to iContact Pro. %s

Erro: Não foi possível ligar ao iContact Pro. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:108 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a profile ID.

Erro: Tem de indicar um ID de perfil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a company ID.

Erro: Tem de indicar um ID de empresa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an app password.

Erro: Tem de indicar uma senha de aplicação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected.

Ocorreu um erro ao subscrever o GoDaddy Email Marketing. A conta já não está ligada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form

Formulário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A signup form from your GoDaddy Email Marketing account.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account.

<a%1$s>Inicie a sessão</a> para obter o seu nome de utilizador e chave de API. <a%2$s>Registe-se</a> se não tiver nenhuma conta em GoDaddy Email Marketing.

You have to log in to edit this translation.