GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (2,300) • Untranslated (266) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 172
Prio Original string Translation —
Your iContact Pro Profile ID. O seu ID de perfil do iContact Pro. Details

Your iContact Pro Profile ID.

O seu ID de perfil do iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile ID ID do perfil Details

Profile ID

ID do perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro Company ID. O seu ID de empresa do iContact Pro. Details

Your iContact Pro Company ID.

O seu ID de empresa do iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Company ID ID da empresa Details

Company ID

ID da empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Tem de <a%1$s>criar uma aplicação</a> no iContact Pro para obter um ID e senha de aplicação. Por favor, consulte a <a%2$s>documentação do iContact Pro</a> para instruções detalhadas. Details

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Tem de <a%1$s>criar uma aplicação</a> no iContact Pro para obter um ID e senha de aplicação. Por favor, consulte a <a%2$s>documentação do iContact Pro</a> para instruções detalhadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: create app url: 2: register url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro app password. A sua senha de aplicação do iContact Pro. Details

Your iContact Pro app password.

A sua senha de aplicação do iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro app ID. O seu ID de aplicação do iContact Pro. Details

Your iContact Pro app ID.

O seu ID de aplicação do iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro username. O seu nome de utilizador do iContact Pro. Details

Your iContact Pro username.

O seu nome de utilizador do iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to iContact Pro. %s Erro: Não foi possível ligar ao iContact Pro. %s Details

Error: Could not connect to iContact Pro. %s

Erro: Não foi possível ligar ao iContact Pro. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a profile ID. Erro: Tem de indicar um ID de perfil. Details

Error: You must provide a profile ID.

Erro: Tem de indicar um ID de perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a company ID. Erro: Tem de indicar um ID de empresa. Details

Error: You must provide a company ID.

Erro: Tem de indicar um ID de empresa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an app password. Erro: Tem de indicar uma senha de aplicação. Details

Error: You must provide an app password.

Erro: Tem de indicar uma senha de aplicação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected. Ocorreu um erro ao subscrever o GoDaddy Email Marketing. A conta já não está ligada. Details

There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected.

Ocorreu um erro ao subscrever o GoDaddy Email Marketing. A conta já não está ligada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Form A signup form from your GoDaddy Email Marketing account. Formulário Details

Form

Formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A signup form from your GoDaddy Email Marketing account.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account. <a%1$s>Inicie a sessão</a> para obter o seu nome de utilizador e chave de API. <a%2$s>Registe-se</a> se não tiver nenhuma conta em GoDaddy Email Marketing. Details

<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account.

<a%1$s>Inicie a sessão</a> para obter o seu nome de utilizador e chave de API. <a%2$s>Registe-se</a> se não tiver nenhuma conta em GoDaddy Email Marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Godaddy account page: 2: Godaddy signup page
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 172

Export as