Translations < Slovenian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Time	Čas	Details
Time Čas Čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: includes/loop-settings-filter.php:40 modules/countdown/countdown.php:231 modules/countdown/countdown.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Dan	Details
Day Dan Dan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/countdown/includes/frontend.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Render a Countdown module.	Ustvari modul odštevanja.	Details
Render a Countdown module. Ustvari modul odštevanja. Ustvari modul odštevanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-09 06:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/countdown/countdown.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown	Odštevanje	Details
Countdown Odštevanje Odštevanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-09 06:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/countdown/countdown.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Photo	Brez fotografije	Details
No Photo Brez fotografije Brez fotografije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:1075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Another Photo	Izberite drugo fotografijo	Details
Choose Another Photo Izberite drugo fotografijo Izberite drugo fotografijo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Main Photo	Uporabi glavno fotografijo	Details
Use Main Photo Uporabi glavno fotografijo Uporabi glavno fotografijo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.	Izberete lahko drugo fotografijo za diapozitiv na različnih mobilnih napravah, ali pa brez slike, če želite.	Details
You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired. Izberete lahko drugo fotografijo za diapozitiv na različnih mobilnih napravah, ali pa brez slike, če želite. Izberete lahko drugo fotografijo za diapozitiv na različnih mobilnih napravah, ali pa brez slike, če želite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:1071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Photo	Fotografija z mobilnega telefona	Details
Mobile Photo Fotografija z mobilnega telefona Fotografija z mobilnega telefona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:1065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Module settings form tab. Display on mobile devices.	Mobilni telefon	Details
Mobile Mobilni telefon Mobilni telefon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Module settings form tab. Display on mobile devices. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.	Povezava se nanaša na celoten diapozitiv. Ob izbiri vrste poziva k dejanju tukaj spodaj bo ta link uporabljen tudi za tekst ali gumb.	Details
The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button. Povezava se nanaša na celoten diapozitiv. Ob izbiri vrste poziva k dejanju tukaj spodaj bo ta link uporabljen tudi za tekst ali gumb. Povezava se nanaša na celoten diapozitiv. Ob izbiri vrste poziva k dejanju tukaj spodaj bo ta link uporabljen tudi za tekst ali gumb. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Background height.	Avtomatsko	Details
Auto Avtomatsko Avtomatsko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background height. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:721 modules/post-slider/post-slider.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.	Nastavitev avtomatsko bo omogočila, da se prekrivanje prilagodi dolžini teksta vsebine. Ob izbiri 100% se bo prekrivna plast prilagodila zgornjemu in spodnjemu robu diapozitiva.	Details
Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide. Nastavitev avtomatsko bo omogočila, da se prekrivanje prilagodi dolžini teksta vsebine. Ob izbiri 100% se bo prekrivna plast prilagodila zgornjemu in spodnjemu robu diapozitiva. Nastavitev avtomatsko bo omogočila, da se prekrivanje prilagodi dolžini teksta vsebine. Ob izbiri 100% se bo prekrivna plast prilagodila zgornjemu in spodnjemu robu diapozitiva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:719 modules/post-slider/post-slider.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The color applies to the overlay behind text over the background selections.	Barva se nanaša na prekrivanje ozadja za tekstom.	Details
The color applies to the overlay behind text over the background selections. Barva se nanaša na prekrivanje ozadja za tekstom. Barva se nanaša na prekrivanje ozadja za tekstom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:508 modules/content-slider/content-slider.php:711 modules/post-carousel/post-carousel.php:583 modules/post-grid/post-grid.php:1229 modules/post-slider/post-slider.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Background Color	Barva ozadja teksta	Details
Text Background Color Barva ozadja teksta Barva ozadja teksta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time

Čas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: includes/loop-settings-filter.php:40 modules/countdown/countdown.php:231 modules/countdown/countdown.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Day

Dan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/countdown/includes/frontend.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Render a Countdown module.

Ustvari modul odštevanja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-09 06:54:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/countdown/countdown.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Countdown

Odštevanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-09 06:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/countdown/countdown.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Photo

Brez fotografije

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:1075

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose Another Photo

Izberite drugo fotografijo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:1074

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use Main Photo

Uporabi glavno fotografijo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:1073

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.

Izberete lahko drugo fotografijo za diapozitiv na različnih mobilnih napravah, ali pa brez slike, če želite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:1071

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile Photo

Fotografija z mobilnega telefona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:1065

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile

Mobilni telefon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Module settings form tab. Display on mobile devices.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:1062

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.

Povezava se nanaša na celoten diapozitiv. Ob izbiri vrste poziva k dejanju tukaj spodaj bo ta link uporabljen tudi za tekst ali gumb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto

Avtomatsko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background height.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:721 modules/post-slider/post-slider.php:843

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.

Nastavitev avtomatsko bo omogočila, da se prekrivanje prilagodi dolžini teksta vsebine. Ob izbiri 100% se bo prekrivna plast prilagodila zgornjemu in spodnjemu robu diapozitiva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:719 modules/post-slider/post-slider.php:841

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The color applies to the overlay behind text over the background selections.

Barva se nanaša na prekrivanje ozadja za tekstom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:508 modules/content-slider/content-slider.php:711 modules/post-carousel/post-carousel.php:583 modules/post-grid/post-grid.php:1229 modules/post-slider/post-slider.php:823

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Background Color

Barva ozadja teksta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:507

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta