GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,366) Untranslated (172) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (1)
1 2 3 4 5 172
Prio Original string Translation
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. Osvežite to stran, da znova zaženete urejevalnik v starejšem načinu (legacy mode). Details

Refresh this page to restart the builder in legacy mode.

Osvežite to stran, da znova zaženete urejevalnik v starejšem načinu (legacy mode).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Play Video Predvajaj video Details

Play Video

Predvajaj video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the space between items in the box. Nadzira razmik med elementi v škatli. Details

Controls the space between items in the box.

Nadzira razmik med elementi v škatli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space. Nadzira, ali naj vsi elementi ostanejo v eni vrstici ali se prelome na dodatne vrstice, kadar ni dovolj prostora. Details

Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space.

Nadzira, ali naj vsi elementi ostanejo v eni vrstici ali se prelome na dodatne vrstice, kadar ni dovolj prostora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box. Nadzira navpično (zgornja vrstica) in vodoravno (spodnja vrstica) poravnavo elementov znotraj škatle. Details

Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box.

Nadzira navpično (zgornja vrstica) in vodoravno (spodnja vrstica) poravnavo elementov znotraj škatle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first. Nadzira, kako so elementi razporejeni v mrežo – bodisi najprej po vrsticah ali najprej po stolpcih. Details

Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first.

Nadzira, kako so elementi razporejeni v mrežo – bodisi najprej po vrsticah ali najprej po stolpcih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column. Nadzira, kako so elementi znotraj škatle razporejeni – vodoravno v vrstico ali navpično v stolpec. Details

Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column.

Nadzira, kako so elementi znotraj škatle razporejeni – vodoravno v vrstico ali navpično v stolpec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API. Morate že imeti registriran razvijalski račun pri Constant Contact ter pridobljen API ključ in žeton za dostop. <a%1$s>Ustvarjanje novih API ključev v2</a> pri Constant Contact ni več podprto. Če še nimate API ključa v2, uporabite drugo možnost za Constant Contact, ki podpira API različice v3. Details

You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API.

Morate že imeti registriran razvijalski račun pri Constant Contact ter pridobljen API ključ in žeton za dostop. <a%1$s>Ustvarjanje novih API ključev v2</a> pri Constant Contact ni več podprto. Če še nimate API ključa v2, uporabite drugo možnost za Constant Contact, ki podpira API različice v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: documentation link
Date added (GMT):
2025-06-19 06:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error has occurred Prišlo je do neznane napake Details

An unknown error has occurred

Prišlo je do neznane napake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past Na ta seznam ste že prijavljeni ali pa ste se v preteklosti odjavili. Details

You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past

Na ta seznam ste že prijavljeni ali pa ste se v preteklosti odjavili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again Poskusite znova Details

Please try again

Poskusite znova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Code Generator Generator kode Details

Code Generator

Generator kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
on the portal na portalu Details

on the portal

na portalu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s. Za uporabo te storitve morate ustvariti aplikacijo in generirati ključe za dostop. %3$s 1. Ustvarite aplikacijo %1$s. %3$s 2. Ustvarite ključe za dostop s pomočjo te povezave %2$s. Details

You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s.

Za uporabo te storitve morate ustvariti aplikacijo in generirati ključe za dostop. %3$s 1. Ustvarite aplikacijo %1$s. %3$s 2. Ustvarite ključe za dostop s pomočjo te povezave %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account link: 2: api key link: 3: line break
Date added (GMT):
2025-06-19 06:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Refresh Token. Vaš generirani osvežitveni žeton (Refresh Token). Details

Your generated Refresh Token.

Vaš generirani osvežitveni žeton (Refresh Token).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-19 06:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 172

Export as