GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,706) • Translated (2,442) • Untranslated (234) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 181
Prio Original string Translation —
Star Border Obroba zvezde Details

Star Border

Obroba zvezde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Star Background Ozadje zvezde Details

Star Background

Ozadje zvezde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Star Fill Polnilo zvezde Details

Star Fill

Polnilo zvezde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Star Icon Ikona zvezde Details

Star Icon

Ikona zvezde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Total Stars Skupno število zvezd Details

Total Stars

Skupno število zvezd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Display a star rating. Prikaži oceno z zvezdicami. Details

Display a star rating.

Prikaži oceno z zvezdicami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Star Rating Ocena z zvezdicami Details

Star Rating

Ocena z zvezdicami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Rating is %1$s out of %2$s Ocena je %1$s od %2$s Details

Rating is %1$s out of %2$s

Ocena je %1$s od %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s stand for the (rating/total) numbers, respectively
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Flyout Width Širina pojavnega okna Details

Flyout Width

Širina pojavnega okna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Enter each list item on new line. Vsak element seznama vnesite v novo vrstico. Details

Enter each list item on new line.

Vsak element seznama vnesite v novo vrstico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Text For List Besedilo za seznam Details

Text For List

Besedilo za seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Back to %s Nazaj na %s Details

Back to %s

Nazaj na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parent name
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
More Layouts Več postavitev Details

More Layouts

Več postavitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Unlink Template Prekini povezavo predloge Details

Unlink Template

Prekini povezavo predloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Unlink Component Prekini povezavo komponente Details

Unlink Component

Prekini povezavo komponente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 18:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 181

Export as