GlotPress

Translation of BB-Theme: French (Canada)

← 1 … 14 15 16 17 18 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable or disable the theme's custom WooCommerce styles.	Activer ou désactiver les styles personnalisés du thème pour WooCommerce	Details
Enable or disable the theme's custom WooCommerce styles. Activer ou désactiver les styles personnalisés du thème pour WooCommerce Activer ou désactiver les styles personnalisés du thème pour WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2016-04-18 04:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/customizer-panel-content.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Styling	Styles pour WooCommerce	Details
WooCommerce Styling Styles pour WooCommerce Styles pour WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-18 04:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/customizer-panel-content.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above Title	Au dessus du titre	Details
Above Title Au dessus du titre Au dessus du titre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-12 00:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/customizer-panel-content.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above Titles	Au dessus des titres	Details
Above Titles Au dessus des titres Au dessus des titres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-12 00:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/customizer-panel-content.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Count	Nombre de commentaires	Details
Comment Count Nombre de commentaires Nombre de commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-12 00:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/customizer-panel-content.php:301 includes/customizer-panel-content.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Sidebar Width	Largeur personnalisée de colonne latérale	Details
Custom Sidebar Width Largeur personnalisée de colonne latérale Largeur personnalisée de colonne latérale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-04 17:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/customizer-panel-content.php:193 includes/customizer-panel-content.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Sidebar size.	Personnalisé	Details
Custom Personnalisé Personnalisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Sidebar size. Date added (GMT): 2018-08-04 17:49:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/customizer-panel-content.php:180 includes/customizer-panel-content.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s Post meta info: author.	Par %s	Details
By %s Par %s Par %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: author. Comment: translators: %s: Post Meta Author Date added (GMT): 2016-04-06 15:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-top-meta.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment Comments popup link title.	1 commentaire % commentaires	Details
Singular: 1 Comment Plural: % Comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 1 commentaire 1 commentaire You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 % commentaires % commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments popup link title. Date added (GMT): 2016-04-06 15:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment	1 commentaire	Details
1 Comment 1 commentaire 1 commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a comment Comments popup link title.	Laissez un commentaire	Details
Leave a comment Laissez un commentaire Laissez un commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments popup link title. Date added (GMT): 2016-04-06 15:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagged %s Post meta info: tags.	Étiquetté %s	Details
Tagged %s Étiquetté %s Étiquetté %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: tags. Comment: translators: %s: Post meta info tags Date added (GMT): 2018-08-04 18:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/post-bottom-meta.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and tagged %s Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".	et étiquetté %s	Details
and tagged %s et étiquetté %s et étiquetté %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category". Comment: translators: %s: Continuing of the sentence started with Posted in Category Date added (GMT): 2018-08-04 17:33:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/post-bottom-meta.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posted in %s Post meta info: category.	Publié dans %s	Details
Posted in %s Publié dans %s Publié dans %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: category. Comment: translators: %s: Post Meta Category Date added (GMT): 2016-04-06 15:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Search form field placeholder text.	Recherche	Details
Search Recherche Recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Search form field placeholder text. Date added (GMT): 2016-04-06 15:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: searchform.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 30 →

Export as

Translation of BB-Theme: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta