GlotPress

Translation of BB-Theme: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (402) • Translated (244) • Untranslated (157) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 27
Prio Original string Translation —
Footer Code Customizer section title. フッターコード Details

Footer Code

フッターコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Code entered in the box below will be rendered directly after the opening <body> tag. 下のボックスに入力したコードは、<body> タグ開始の直後に挿入されます。 Details

Code entered in the box below will be rendered directly after the opening <body> tag.

下のボックスに入力したコードは、<body> タグ開始の直後に挿入されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Header Code Customizer section title. ヘッダーコード Details

Header Code

ヘッダーコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Code entered in the box below will be rendered within the page <head> tag. 下のボックスに入力したコードは、ページの <head> タグ内でレンダリングされます。 Details

Code entered in the box below will be rendered within the page <head> tag.

下のボックスに入力したコードは、ページの <head> タグ内でレンダリングされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Head Code Customizer section title. <head> コード Details

Head Code

<head> コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript entered in the box below will be rendered within <script> tags. 下のボックスに入力したJavaScriptは <script> タグ内にレンダリングされます。 Details

JavaScript entered in the box below will be rendered within <script> tags.

下のボックスに入力したJavaScriptは <script> タグ内にレンダリングされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript Code Customizer section title. javascript Details

JavaScript Code

javascript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
CSS entered in the box below will be rendered within <style> tags. 下のボックスに入力されたCSSは、<style> タグ内にレンダリングされます。 Details

CSS entered in the box below will be rendered within <style> tags.

下のボックスに入力されたCSSは、<style> タグ内にレンダリングされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Code Customizer section title. CSSコード Details

CSS Code

CSSコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Code Customizer panel title. カスタマイズコード（CSS, JavaScript等） Details

Code

カスタマイズコード（CSS, JavaScript等）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer panel title.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Reply 返信する Details

Reply

返信する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
(Edit) Comment edit link text. ［編集］ Details

(Edit)

［編集］
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Comment edit link text.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは管理者の承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは管理者の承認待ちです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span> <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span> Details

<span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span>

<span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author name, 2: date, 3: time
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Edit post link text. 編集 Details

Edit

編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Edit post link text.
Date added (GMT):
2016-12-10 06:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwbtdisk
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 27

Export as