| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pages: Text before page links on paginated post. | ページ： | Details | |
| Edit Edit page link text. | 編集 | Details | |
| It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. | 申し訳ございませんが、我々はあなたが探しているページを見つけることができません。 | Details | |
|
It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. 申し訳ございませんが、我々はあなたが探しているページを見つけることができません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | キーワードに一致する結果が見つかりませんでした。 | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. キーワードに一致する結果が見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing Found | 見つかりませんでした | Details | |
| Submit Comment | コメントを投稿する | Details | |
| Comment Comment form label: comment content. | コメント | Details | |
| Website Comment form label: comment author website. | ウェブサイト | Details | |
| Email (will not be published) Comment form label: comment author email. | メールアドレス（公開されません） | Details | |
| (required) | (必須) | Details | |
| Name Comment form label: comment author name. | お名前 | Details | |
| Log out » | ログアウト » | Details | |
| Log out of this account | ログアウト | Details | |
| Logged in as %s. | %s としてログイン | Details | |
| You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Please, keep the HTML tags. | コメントをするには <a%s>ログイン</a>する必要があります | Details | |
|
You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. コメントをするには <a%s>ログイン</a>する必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as