GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,324) Untranslated (1,128) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (4)
1 90 91 92 93 94 167
Prio Original string Translation
Template Data Exporter Templatedaten exportieren Details

Template Data Exporter

Templatedaten exportieren
You have to log in to edit this translation.
%s Settings %s Einstellungen Details

%s Settings

%s Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Node type translators: %s: module name translators: %s: module name translators: %s: Node type
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subject E-Mail Betreff Details

Email Subject

E-Mail Betreff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 08:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Der_Lektor
Approved by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Subject Benachrichtigungs-Objekt Details

Notification Subject

Benachrichtigungs-Objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
You can choose the subject of the email. Defaults to Contact Form Submission. Sie können den Betreff der E-Mail auswählen. Standardeinstellung ist Kontaktformular absenden. Details

You can choose the subject of the email. Defaults to Contact Form Submission.

Sie können den Betreff der E-Mail auswählen. Standardeinstellung ist Kontaktformular absenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 08:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Der_Lektor
Approved by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Get more time-saving features, modules, and expert support. Mehr zeitsparende Eigenschaften, Module und Experten-Support erhalten. Details

Get more time-saving features, modules, and expert support.

Mehr zeitsparende Eigenschaften, Module und Experten-Support erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder. %s is the singular post type name (e.g. page) Hier klicken, um Inhalt zu editieren auf diesem %s mit Hilfe eines einfachen Drag-und-Drop-Builder. Details

Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.

Hier klicken, um Inhalt zu editieren auf diesem %s mit Hilfe eines einfachen Drag-und-Drop-Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the singular post type name (e.g. page)
Comment:
translators: %s: singular label
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Field reCAPTCHA Feld Details

reCAPTCHA Field

reCAPTCHA Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Error: reCAPTCHA Fehler: Details

reCAPTCHA Error:

reCAPTCHA Fehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the captcha to verify you are not a robot. Bitte aktivieren Sie das Captcha um sicherzustellen, dass Sie kein Robot sind. Details

Please check the captcha to verify you are not a robot.

Bitte aktivieren Sie das Captcha um sicherzustellen, dass Sie kein Robot sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Secret Key Geheimschlüssel Details

Secret Key

Geheimschlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Site Key Site Schlüssel Details

Site Key

Site Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys. Wenn Sie dieses Feld anzeigen wollen, geben Sie bitte gültige Site und Geheimschlüssel an. Details

If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.

Wenn Sie dieses Feld anzeigen wollen, geben Sie bitte gültige Site und Geheimschlüssel an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sent! Gesendet! Details

Sent!

Gesendet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing! Ihre reCAPTCHA Site oder Geheimschlüssel fehlen! Details

Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing!

Ihre reCAPTCHA Site oder Geheimschlüssel fehlen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 90 91 92 93 94 167

Export as