GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,029) • Translated (2,899) • Untranslated (130) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 202
Prio Original string Translation —
Input Label Libellé du champ de saisie Details

Input Label

Libellé du champ de saisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
All Stacked Tout empilé Details

All Stacked

Tout empilé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
All Inline Tout en ligne Details

All Inline

Tout en ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Input Only Entrée seulement Details

Input Only

Entrée seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Search field required Champ de recherche requis Details

Search field required

Champ de recherche requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Search field required with a minimum length of 3 characters Champ de recherche requis avec une longueur minimale de 3 caractères Details

Search field required with a minimum length of 3 characters

Champ de recherche requis avec une longueur minimale de 3 caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Used for the second billing option. Utilisé pour la deuxième option de facturation. Details

Used for the second billing option.

Utilisé pour la deuxième option de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Button URL (Option 2) URL du bouton (option 2) Details

Button URL (Option 2)

URL du bouton (option 2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to "Yes", each billing option will use a separate button URL. Si réglé sur « Oui », chaque option de facturation utilisera une URL de bouton distincte. Details

If set to "Yes", each billing option will use a separate button URL.

Si réglé sur « Oui », chaque option de facturation utilisera une URL de bouton distincte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Billing Option URLs URL distinctes par option de facturation Details

Separate Billing Option URLs

URL distinctes par option de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Term Typography Typographie du terme de prix Details

Price Term Typography

Typographie du terme de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Term Color Couleur du terme de prix Details

Price Term Color

Couleur du terme de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Term Style Style du terme de facturation Details

Billing Term Style

Style du terme de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose whether tooltips appear on click or hover. Choisissez si les infobulles apparaissent au clic ou au survol. Details

Choose whether tooltips appear on click or hover.

Choisissez si les infobulles apparaissent au clic ou au survol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Hover Survol Details

Hover

Survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 202

Export as