GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,923) Translated (2,902) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 195
Prio Original string Translation
An unknown error has occurred Une erreur inconnue s'est produite Details

An unknown error has occurred

Une erreur inconnue s'est produite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past Vous êtes déjà abonné à cette liste ou vous vous êtes désabonné dans le passé Details

You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past

Vous êtes déjà abonné à cette liste ou vous vous êtes désabonné dans le passé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again Veuillez réessayer Details

Please try again

Veuillez réessayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Code Generator Générateur de code Details

Code Generator

Générateur de code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
on the portal sur le portail Details

on the portal

sur le portail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s. Vous devez créer une application et générer des clés d'accès pour utiliser ce service. %3$s 1. Créez l'application %1$s. %3$s 2. Générez des clés d'accès à l'aide de ce %2$s. Details

You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s.

Vous devez créer une application et générer des clés d'accès pour utiliser ce service. %3$s 1. Créez l'application %1$s. %3$s 2. Générez des clés d'accès à l'aide de ce %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account link: 2: api key link: 3: line break
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Refresh Token. Votre jeton d'actualisation généré. Details

Your generated Refresh Token.

Votre jeton d'actualisation généré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh Token Jeton d'actualisation Details

Refresh Token

Jeton d'actualisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Access Token. Votre jeton d'accès généré. Details

Your generated Access Token.

Votre jeton d'accès généré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Client Secret. Votre secret client. Details

Your Client Secret.

Votre secret client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Secret client Details

Client Secret

Secret client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Client ID. Votre ID client. Details

Your Client ID.

Votre ID client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID ID client Details

Client ID

ID client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Client Secret. Erreur : vous devez fournir un secret client. Details

Error: You must provide a Client Secret.

Erreur : vous devez fournir un secret client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Client ID. Erreur : vous devez fournir un ID client. Details

Error: You must provide a Client ID.

Erreur : vous devez fournir un ID client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 195

Export as