GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,707) Translated (2,552) Untranslated (151) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 181
Prio Original string Translation
Join the Beaver Builder Forums Rejoignez les forums Beaver Builder Details

Join the Beaver Builder Forums

Rejoignez les forums Beaver Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Join the Beaver Builder's Group on Slack Rejoignez le groupe Beaver Builder sur Slack Details

Join the Beaver Builder's Group on Slack

Rejoignez le groupe Beaver Builder sur Slack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Join the Beaver Builder's Group on Facebook Rejoignez le groupe Beaver Builder sur Facebook Details

Join the Beaver Builder's Group on Facebook

Rejoignez le groupe Beaver Builder sur Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
See %s for more information. Voir %s pour plus d'informations. Details

See %s for more information.

Voir %s pour plus d'informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to documentation
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
documentation documentation Details

documentation

documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-24 11:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Font Awesome Plugin Documentation Documentation du plugin Font Awesome Details

Font Awesome Plugin Documentation

Documentation du plugin Font Awesome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Official Font Awesome Plugin Plugin officiel Font Awesome Details

Official Font Awesome Plugin

Plugin officiel Font Awesome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Need a helping hand? Besoin d'un coup de main ? Details

Need a helping hand?

Besoin d'un coup de main ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the errors you find there and submit them with your %s. It saves us having to ask you that as a second step. Copiez les erreurs que vous y trouvez et soumettez-les avec votre %s. Cela nous évite d'avoir à vous le demander dans un deuxième temps. Details

Copy the errors you find there and submit them with your %s. It saves us having to ask you that as a second step.

Copiez les erreurs que vous y trouvez et soumettez-les avec votre %s. Cela nous évite d'avoir à vous le demander dans un deuxième temps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to support form
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Step Two Deuxième étape Details

Step Two

Deuxième étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Step One Première étape Details

Step One

Première étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
If you contact Beaver Builder Support, we need to know what the error is in the JavaScript console in your browser. Si vous contactez le support Beaver Builder, nous devons savoir quelle est l'erreur dans la console JavaScript de votre navigateur. Details

If you contact Beaver Builder Support, we need to know what the error is in the JavaScript console in your browser.

Si vous contactez le support Beaver Builder, nous devons savoir quelle est l'erreur dans la console JavaScript de votre navigateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to troubleshoot further, you can check our %s for plugins we know to be incompatible. Then deactivate your plugins one by one while you try to save the page in the Beaver Builder editor.<br />When the page saves normally, you have identified the plugin causing the conflict. Si vous souhaitez résoudre davantage les problèmes, vous pouvez consulter notre %s pour les plugins que nous savons incompatibles. Désactivez ensuite vos plugins un par un pendant que vous tentez de sauvegarder la page dans l'éditeur Beaver Builder.<br />Lorsque la page est sauvegardée normalement, vous avez identifié le plugin à l'origine du conflit. Details

If you want to troubleshoot further, you can check our %s for plugins we know to be incompatible. Then deactivate your plugins one by one while you try to save the page in the Beaver Builder editor.<br />When the page saves normally, you have identified the plugin causing the conflict.

Si vous souhaitez résoudre davantage les problèmes, vous pouvez consulter notre %s pour les plugins que nous savons incompatibles. Désactivez ensuite vos plugins un par un pendant que vous tentez de sauvegarder la page dans l'éditeur Beaver Builder.<br />Lorsque la page est sauvegardée normalement, vous avez identifié le plugin à l'origine du conflit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to documentation
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Try to fix it yourself now Essayez de le réparer vous-même maintenant Details

Try to fix it yourself now

Essayez de le réparer vous-même maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
has detected a plugin conflict that is preventing the page from saving. a détecté un conflit de plugin qui empêche l'enregistrement de la page. Details

has detected a plugin conflict that is preventing the page from saving.

a détecté un conflit de plugin qui empêche l'enregistrement de la page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 181

Export as