GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,902) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 195
Prio Original string Translation —
Input Color Couleur du champ de saisie Details

Input Color

Couleur du champ de saisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Input Padding Marges internes du champ de saisie Details

Input Padding

Marges internes du champ de saisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Typography Typographie du libellé Details

Label Typography

Typographie du libellé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Color Couleur du libellé Details

Label Color

Couleur du libellé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Padding Marges internes du libellé Details

Label Padding

Marges internes du libellé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Action Action de recherche Details

Search Action

Action de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Success Message Message de succès de copie Details

Copy Success Message

Message de succès de copie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Text to Copy Texte à copier Details

Text to Copy

Texte à copier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. my-popup-id p. ex. my-popup-id Details

e.g. my-popup-id

p. ex. my-popup-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Used to open the popup with Invoker Commands. Be sure the ID is unique and doesn’t contain spaces. Utilisé pour ouvrir la fenêtre contextuelle avec les commandes d'invocation. Assurez-vous que l'identifiant est unique et ne contient pas d'espaces. Details

Used to open the popup with Invoker Commands. Be sure the ID is unique and doesn’t contain spaces.

Utilisé pour ouvrir la fenêtre contextuelle avec les commandes d'invocation. Assurez-vous que l'identifiant est unique et ne contient pas d'espaces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Popup ID Identifiant de la fenêtre contextuelle Details

Popup ID

Identifiant de la fenêtre contextuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Text Copier le texte Details

Copy Text

Copier le texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More About Beaver Themer En savoir plus sur Beaver Themer Details

Learn More About Beaver Themer

En savoir plus sur Beaver Themer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Create layout "parts" to insert above or below headers, footers, or the content area. Créez des « parties » de présentation à insérer au-dessus ou en dessous des en-têtes, pieds de page ou de la zone de contenu. Details

Create layout "parts" to insert above or below headers, footers, or the content area.

Créez des « parties » de présentation à insérer au-dessus ou en dessous des en-têtes, pieds de page ou de la zone de contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize WooCommerce Shop, Checkout, Cart and My Account pages. Personnalisez les pages Boutique, Caisse, Panier et Mon compte de WooCommerce. Details

Customize WooCommerce Shop, Checkout, Cart and My Account pages.

Personnalisez les pages Boutique, Caisse, Panier et Mon compte de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 195

Export as