GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 103 104 105 106 107 167
Prio Original string Translation
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Si l'ensemble de votre thème et images est de couleur plutôt claire, l'option « clair » ajuste les boutons vers un jeu de couleurs plus foncées et vice versa pour « Foncé ». Details

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Si l'ensemble de votre thème et images est de couleur plutôt claire, l'option « clair » ajuste les boutons vers un jeu de couleurs plus foncées et vice versa pour « Foncé ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Color. Foncé Details

Dark

Foncé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Light Color. Clair Details

Light

Clair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Skin Color Teinte des éléments en surimpression Details

Skin Color

Teinte des éléments en surimpression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a slideshow view. Monter plusieurs photos dans un diaporama. Details

Display multiple photos in a slideshow view.

Monter plusieurs photos dans un diaporama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slideshow Diaporama Details

Slideshow

Diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Montrer une barre latérale de WordPress qui a été enregistrée par le thème actuel. Details

Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.

Montrer une barre latérale de WordPress qui a été enregistrée par le thème actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barre latérale Details

Sidebar

Barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3 px afin d'être affichées correctement. Details

The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.

Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3 px afin d'être affichées correctement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
A divider line to separate content. Une ligne de séparation pour fractionner le contenu. Details

A divider line to separate content.

Une ligne de séparation pour fractionner le contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A WYSIWYG text editor. Un éditeur de texte « WYSIWYG ». Details

A WYSIWYG text editor.

Un éditeur de texte « WYSIWYG ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Box Top Margin Marge du haut de la boîte Details

Box Top Margin

Marge du haut de la boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Text Color Couleur d'accentuation du texte Details

Accent Text Color

Couleur d'accentuation du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color Couleur d'accentuation Details

Accent Color

Couleur d'accentuation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Box Border Bordure de la boite Details

Box Border

Bordure de la boite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 103 104 105 106 107 167

Export as