Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	reCAPTCHA Error:	Erreur reCAPTCHA :	Details
reCAPTCHA Error: Erreur reCAPTCHA : Erreur reCAPTCHA : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/subscribe-form/includes/validate-recaptcha.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the captcha to verify you are not a robot.	Veuillez vérifier le captcha pour prouver que vous n'êtes pas un robot.	Details
Please check the captcha to verify you are not a robot. Veuillez vérifier le captcha pour prouver que vous n'êtes pas un robot. Veuillez vérifier le captcha pour prouver que vous n'êtes pas un robot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/contact-form/includes/frontend.php:69 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:58 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Key	Clef secrète	Details
Secret Key Clef secrète Clef secrète You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:158 modules/contact-form/contact-form.php:929 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site Key	Clé du site	Details
Site Key Clé du site Clé du site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/contact-form/contact-form.php:921 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.	Si vous souhaitez afficher ce champ, veuillez fournir des clés de site et des clés secrètes valides.	Details
If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys. Si vous souhaitez afficher ce champ, veuillez fournir des clés de site et des clés secrètes valides. Si vous souhaitez afficher ce champ, veuillez fournir des clés de site et des clés secrètes valides. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/contact-form/contact-form.php:889 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent!	Envoyé !	Details
Sent! Envoyé ! Envoyé ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/contact-form/contact-form.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing!	Votre clé de site ou votre clé secrète reCAPTCHA sont manquante !	Details
Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing! Votre clé de site ou votre clé secrète reCAPTCHA sont manquante ! Votre clé de site ou votre clé secrète reCAPTCHA sont manquante ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/contact-form/contact-form.php:228 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	% Comments	% commentaires	Details
% Comments % commentaires % commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-20 22:42:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment	1 commentaire	Details
1 Comment 1 commentaire 1 commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 Comments	0 commentaire	Details
0 Comments 0 commentaire 0 commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Link	Lien vidéo	Details
Video Link Lien vidéo Lien vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button/button.php:384 modules/button-group/button-group.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox Content	Contenu de la Lightbox	Details
Lightbox Content Contenu de la Lightbox Contenu de la Lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/button/button.php:350 modules/button-group/button-group.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com.	ERREUR! Il est impossible de se connecter au server de mises à jour. Si le problème persiste, veuillez contacter votre hébergeur et indiquez que votre site ne peut pas se connecter à updates.wpbeaverbuilder.com.	Details
ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com. ERREUR! Il est impossible de se connecter au server de mises à jour. Si le problème persiste, veuillez contacter votre hébergeur et indiquez que votre site ne peut pas se connecter à updates.wpbeaverbuilder.com. ERREUR! Il est impossible de se connecter au server de mises à jour. Si le problème persiste, veuillez contacter votre hébergeur et indiquez que votre site ne peut pas se connecter à updates.wpbeaverbuilder.com. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/updater/includes/form.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More	Plus	Details
More Plus Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-overlay-templates.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Audio	Activer le son	Details
Enable Audio Activer le son Activer le son You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

reCAPTCHA Error:

Erreur reCAPTCHA :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/includes/validate-recaptcha.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please check the captcha to verify you are not a robot.

Veuillez vérifier le captcha pour prouver que vous n'êtes pas un robot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/contact-form/includes/frontend.php:69 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:58 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Secret Key

Clef secrète

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:158 modules/contact-form/contact-form.php:929 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1017

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Site Key

Clé du site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/contact-form/contact-form.php:921 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1009

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.

Si vous souhaitez afficher ce champ, veuillez fournir des clés de site et des clés secrètes valides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/contact-form/contact-form.php:889 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:977

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sent!

Envoyé !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/contact-form/contact-form.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing!

Votre clé de site ou votre clé secrète reCAPTCHA sont manquante !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/contact-form/contact-form.php:228 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

% Comments

% commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-20 22:42:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

1 Comment

1 commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

0 Comments

0 commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video Link

Lien vidéo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button/button.php:384 modules/button-group/button-group.php:613

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox Content

Contenu de la Lightbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/button/button.php:350 modules/button-group/button-group.php:579

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com.

ERREUR! Il est impossible de se connecter au server de mises à jour. Si le problème persiste, veuillez contacter votre hébergeur et indiquez que votre site ne peut pas se connecter à updates.wpbeaverbuilder.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/updater/includes/form.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

More

Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-overlay-templates.php:639

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Audio

Activer le son

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta