Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Subscribe Form	Formulaire d'inscription	Details
Subscribe Form Formulaire d'inscription Formulaire d'inscription You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please check your entries and try again.	Une erreur s'est produite. Vérifiez vos données et essayez à nouveau.	Details
Something went wrong. Please check your entries and try again. Une erreur s'est produite. Vérifiez vos données et essayez à nouveau. Une erreur s'est produite. Vérifiez vos données et essayez à nouveau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/login-form/includes/frontend.php:57 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address.	Veuillez entrer une adresse email valide.	Details
Please enter a valid email address. Veuillez entrer une adresse email valide. Veuillez entrer une adresse email valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Google+	Afficher Google+	Details
Show Google+ Afficher Google+ Afficher Google+ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Twitter	Afficher Twitter	Details
Show Twitter Afficher Twitter Afficher Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Facebook	Afficher Facebook	Details
Show Facebook Afficher Facebook Afficher Facebook You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom URL	Lien personnalisé	Details
Custom URL Lien personnalisé Lien personnalisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.	Correspond à la page que vous souhaitez référencer avec vos icônes de réseaux sociaux. Par exemple, si vous montrez Facebook, l'utilisateur fera un « Like » de la page que vous choisissez ici.	Details
The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field. Correspond à la page que vous souhaitez référencer avec vos icônes de réseaux sociaux. Par exemple, si vous montrez Facebook, l'utilisateur fera un « Like » de la page que vous choisissez ici. Correspond à la page que vous souhaitez référencer avec vos icônes de réseaux sociaux. Par exemple, si vous montrez Facebook, l'utilisateur fera un « Like » de la page que vous choisissez ici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Page	Page courante	Details
Current Page Page courante Page courante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target URL	Lien cible	Details
Target URL Lien cible Lien cible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays social buttons.	Affiche les boutons sociaux.	Details
Displays social buttons. Affiche les boutons sociaux. Affiche les boutons sociaux. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Social Buttons	Boutons de médias sociaux	Details
Social Buttons Boutons de médias sociaux Boutons de médias sociaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinterest Button	Bouton Pinterest	Details
Pinterest Button Bouton Pinterest Bouton Pinterest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Twitter Button	Bouton Twitter	Details
Twitter Button Bouton Twitter Bouton Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook Button	Bouton Facebook	Details
Facebook Button Bouton Facebook Bouton Facebook You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe Form

Formulaire d'inscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Something went wrong. Please check your entries and try again.

Une erreur s'est produite. Vérifiez vos données et essayez à nouveau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/login-form/includes/frontend.php:57 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid email address.

Veuillez entrer une adresse email valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Google+

Afficher Google+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Twitter

Afficher Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Facebook

Afficher Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom URL

Lien personnalisé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.

Correspond à la page que vous souhaitez référencer avec vos icônes de réseaux sociaux. Par exemple, si vous montrez Facebook, l'utilisateur fera un « Like » de la page que vous choisissez ici.

You have to log in to edit this translation.