GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,455) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 123 124 125 126 127 172
Prio Original string Translation
Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide. Auto permettra à la superposition de s'ajuster, qu'importe la longueur du texte. Un réglage à 100 % adaptera la superposition en haut et en bas de la diapositive. Details

Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.

Auto permettra à la superposition de s'ajuster, qu'importe la longueur du texte. Un réglage à 100 % adaptera la superposition en haut et en bas de la diapositive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The color applies to the overlay behind text over the background selections. La couleur s'applique à la superposition derrière le texte sur les sélections d'arrière-plan. Details

The color applies to the overlay behind text over the background selections.

La couleur s'applique à la superposition derrière le texte sur les sélections d'arrière-plan.
You have to log in to edit this translation.
Text Background Color Couleur d’arrière-plan du texte Details

Text Background Color

Couleur d’arrière-plan du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Text Shadow Ombre du texte Details

Text Shadow

Ombre du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide. La position déplacera les sélections de présentation vers la gauche, la droite ou au centre de l'arrière-plan de la diapositive. Details

The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.

La position déplacera les sélections de présentation vers la gauche, la droite ou au centre de l'arrière-plan de la diapositive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Video Embed Code Code d'intégration de la vidéo Details

Video Embed Code

Code d'intégration de la vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
None Content type. Aucune Details

None

Aucune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Content type.
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Text & Video Texte & vidéo Details

Text & Video

Texte & vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Text & Photo Texte & photo Details

Text & Photo

Texte & photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab. Cela vous permet d'ajouter du contenu sur ou en plus de la sélection d'arrière-plan ci-dessus. L'emplacement de la présentation du contenu peut être sélectionné dans l'onglet Style. Details

This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.

Cela vous permet d'ajouter du contenu sur ou en plus de la sélection d'arrière-plan ci-dessus. L'emplacement de la présentation du contenu peut être sélectionné dans l'onglet Style.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Content Layout Présentation de contenu Details

Content Layout

Présentation de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Video Code Code pour la vidéo d'arrière-plan Details

Background Video Code

Code pour la vidéo d'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Video Vidéo Details

Video

Vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is for the entire background of your slide. Ce paramètre est pour l'arrière-plan complet de votre diapositive. Details

This setting is for the entire background of your slide.

Ce paramètre est pour l'arrière-plan complet de votre diapositive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Layout Présentation de l'arrière-plan Details

Background Layout

Présentation de l'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 123 124 125 126 127 172

Export as