GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (2,455) • Untranslated (101) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 172
Prio Original string Translation —
Message Sent! Message envoyé! Details

Message Sent!

Message envoyé!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Send Envoyer Details

Send

Envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your message Votre message Details

Your message

Votre message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a message. Veuillez entrer un message. Details

Please enter a message.

Veuillez entrer un message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your phone Votre téléphone Details

Your phone

Votre téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid phone number. Veuillez entrer un numéro de téléphone valide. Details

Please enter a valid phone number.

Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Téléphone Details

Phone

Téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your email Adresse email Details

Your email

Adresse email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email. Veuillez entrer une adresse email valide. Details

Please enter a valid email.

Veuillez entrer une adresse email valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a subject. Veuillez entrer un sujet. Details

Please enter a subject.

Veuillez entrer un sujet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Sujet Details

Subject

Sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your name Votre nom Details

Your name

Votre nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your name. Veuillez entrer votre nom. Details

Please enter your name.

Veuillez entrer votre nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Success URL URL pour succès Details

Success URL

URL pour succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your message! We'll be in touch soon. Merci pour votre message! Nous allons vous répondre rapidement. Details

Thanks for your message! We'll be in touch soon.

Merci pour votre message! Nous allons vous répondre rapidement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 172

Export as