GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,707) Translated (2,552) Untranslated (151) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 128 129 130 131 132 181
Prio Original string Translation
Below Photo Sous la photo Details

Below Photo

Sous la photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
On Hover Au survol Details

On Hover

Au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.
Show Captions Afficher les sous-titres Details

Show Captions

Afficher les sous-titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Photo Spacing Espacement de la photo Details

Photo Spacing

Espacement de la photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Large Photo size. Grand Details

Large

Grand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Photo size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Photo size. Moyenne Details

Medium

Moyenne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Photo size.
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Small Photo size. Petite Details

Small

Petite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Photo size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Photo Size Grandeur de la photo Details

Photo Size

Grandeur de la photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbs Gallery layout: thumbnails. Miniatures Details

Thumbs

Miniatures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Gallery layout: thumbnails.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Collage Collage Details

Collage

Collage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a gallery view. Montrer plusieurs photos dans un affichage en galerie. Details

Display multiple photos in a gallery view.

Montrer plusieurs photos dans un affichage en galerie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Gallery Galerie Details

Gallery

Galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Button Link Lien du bouton Details

Button Link

Lien du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Spacing Espacement Details

Spacing

Espacement
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 128 129 130 131 132 181

Export as