GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,706) • Translated (2,563) • Untranslated (141) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 181
Prio Original string Translation —
On Hover Au survol Details

On Hover

Au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Show Captions Afficher les sous-titres Details

Show Captions

Afficher les sous-titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Photo Spacing Espacement de la photo Details

Photo Spacing

Espacement de la photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Large Photo size. Grand Details

Large

Grand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Photo size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Photo size. Moyenne Details

Medium

Moyenne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Photo size.
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Small Photo size. Petite Details

Small

Petite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Photo size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Photo Size Grandeur de la photo Details

Photo Size

Grandeur de la photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbs Gallery layout: thumbnails. Miniatures Details

Thumbs

Miniatures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Gallery layout: thumbnails.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Collage Collage Details

Collage

Collage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a gallery view. Montrer plusieurs photos dans un affichage en galerie. Details

Display multiple photos in a gallery view.

Montrer plusieurs photos dans un affichage en galerie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Gallery Galerie Details

Gallery

Galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Button Link Lien du bouton Details

Button Link

Lien du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Spacing Espacement Details

Spacing

Espacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Stacked Empilé Details

Stacked

Empilé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 181

Export as