GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 129 130 131 132 133 167
Prio Original string Translation
Yes Please! Oui s'il vous plaît! Details

Yes Please!

Oui s'il vous plaît!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour? Bienvenue! Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez le constructeur de page. Aimeriez-vous une visite guidée? Details

Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?

Bienvenue! Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez le constructeur de page. Aimeriez-vous une visite guidée?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Watch the Video Visionner la vidéo Details

Watch the Video

Visionner la vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
View the Knowledge Base Visualiser la base de connaissance Details

View the Knowledge Base

Visualiser la base de connaissance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page. Les paramètres que vous éditez ne seront pas sauvegardés si vous quittez cette page. Details

The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.

Les paramètres que vous éditez ne seront pas sauvegardés si vous quittez cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building! Maintenant que vous connaissez la base, vous êtes prêt à bâtir! En cas de besoin, cliquez sur le bouton d'aide dans le coin supérieur droit. Joyeuse construction! Details

Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!

Maintenant que vous connaissez la base, vous êtes prêt à bâtir! En cas de besoin, cliquez sur le bouton d'aide dans le coin supérieur droit. Joyeuse construction!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Let's Get Building! Construisons! Details

Let's Get Building!

Construisons!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state. Une fois terminé, cliquez sur le bouton « Terminer » afin de publier vos changements, sauvegarder un brouillon, ou revenir à la version publiée précédemment. Details

Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state.

Une fois terminé, cliquez sur le bouton « Terminer » afin de publier vos changements, sauvegarder un brouillon, ou revenir à la version publiée précédemment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Your Changes Publiez vos changements Details

Publish Your Changes

Publiez vos changements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings. Le bouton Outils vous permet de sauvegarder un gabarit, de dupliquer une présentation, de modifier les paramètres d’une présentation ou de modifier les paramètres globaux. Details

The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings.

Le bouton Outils vous permet de sauvegarder un gabarit, de dupliquer une présentation, de modifier les paramètres d’une présentation ou de modifier les paramètres globaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Helpful Tools Outils utiles Details

Helpful Tools

Outils utiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content. Utilisez le bouton Gabarits afin de sélectionner un nouveau gabarit ou en ajouter un à votre présentation. L'ajout insèrera un nouveau gabarit sous le contenu existant de votre page. Details

Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content.

Utilisez le bouton Gabarits afin de sélectionner un nouveau gabarit ou en ajouter un à votre présentation. L'ajout insèrera un nouveau gabarit sous le contenu existant de votre page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Templates Changer les gabarits Details

Change Templates

Changer les gabarits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets. Utiliser le bouton "Ajouter du contenu" afin d'ouvrir le panneau de contenu et ajouter de nouvelles présentations de rangée, des modules ou des widgets. Details

Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets.

Utiliser le bouton "Ajouter du contenu" afin d'ouvrir le panneau de contenu et ajouter de nouvelles présentations de rangée, des modules ou des widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Add More Content Ajout de contenu Details

Add More Content

Ajout de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 129 130 131 132 133 167

Export as