GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 167
Prio Original string Translation
Text Color Couleur du texte Details

Text Color

Couleur du texte
You have to log in to edit this translation.
Colors Couleurs Details

Colors

Couleurs
You have to log in to edit this translation.
Full Height Pleine Hauteur Details

Full Height

Pleine Hauteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Height Hauteur Details

Height

Hauteur
You have to log in to edit this translation.
Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page, de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux. Details

Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page, de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Content Width Largeur du contenu Details

Content Width

Largeur du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux. Details

Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Width Largeur Details

Width

Largeur
You have to log in to edit this translation.
Row Settings Paramètres de rangée Details

Row Settings

Paramètres de rangée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place. Les lignes, colonnes et modules globaux peuvent être ajoutés à plusieurs pages et modifiés en un seul endroit. Details

Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place.

Les lignes, colonnes et modules globaux peuvent être ajoutés à plusieurs pages et modifiés en un seul endroit.
You have to log in to edit this translation.
Name Template name. Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Une classe qui sera appliquée au code HTML de ce module. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Séparer des classes multiples avec des espaces. Details

A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Une classe qui sera appliquée au code HTML de ce module. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Séparer des classes multiples avec des espaces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Class Classe CSS Details

Class

Classe CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Un identifiant unique qui sera appliqué au code HTML de ce module. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Aucun espace. Details

A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Un identifiant unique qui sera appliqué au code HTML de ce module. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Aucun espace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
seconds Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds" secondes Details

seconds

secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 138 139 140 141 142 167

Export as