GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (2,455) • Untranslated (101) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 172
Prio Original string Translation —
What would you like to do? Que désirez-vous faire? Details

What would you like to do?

Que désirez-vous faire?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Blank Template name. Vierge Details

Blank

Vierge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save As... Sauvegarder sous... Details

Save As...

Sauvegarder sous...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Service Service Details

Service

Service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Une classe qui sera appliquée au code HTML de cette rangée. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Séparer des classes multiples avec des espaces. Details

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Une classe qui sera appliquée au code HTML de cette rangée. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Séparer des classes multiples avec des espaces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Un identifiant unique qui sera appliqué au code HTML de cette colonne. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Aucun espace. Details

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Un identifiant unique qui sera appliqué au code HTML de cette colonne. Le nom doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Aucun espace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slow Lent Details

Slow

Lent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Speed. Moyen(ne) Details

Medium

Moyen(ne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Speed.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Fast Rapide Details

Fast

Rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Background Parallax Parallaxe de l’arrière-plan Details

Background Parallax

Parallaxe de l’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize Photos Photos en mode aléatoire Details

Randomize Photos

Photos en mode aléatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Transition Speed Vitesse de transition Details

Transition Speed

Vitesse de transition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Boxes Grow Boîtes qui croissent Details

Boxes Grow

Boîtes qui croissent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Random Boxes Boîtes aléatoires Details

Random Boxes

Boîtes aléatoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 172

Export as