Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Video (MP4)	Vidéo (MP4)	Details
Video (MP4) Vidéo (MP4) Vidéo (MP4) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Video	Vidéo d'arrière-plan	Details
Background Video Vidéo d'arrière-plan Vidéo d'arrière-plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parallax Background type.	Parallaxe	Details
Parallax Parallaxe Parallaxe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slideshow Background type.	Diaporama	Details
Slideshow Diaporama Diaporama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Background type.	Vidéo	Details
Video Vidéo Vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Color	Couleur du texte	Details
Text Color Couleur du texte Couleur du texte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:177 modules/accordion/accordion.php:357 modules/accordion/accordion.php:462 modules/box/box.php:571 modules/box/box.php:978 modules/button/button.php:415 modules/button-group/button-group.php:324 modules/button-group/button-group.php:612 modules/callout/callout.php:502 modules/content-slider/content-slider.php:497 modules/content-slider/content-slider.php:1115 modules/countdown/countdown.php:345 modules/cta/cta.php:300 modules/icon/icon.php:248 modules/north-commerce/north-commerce.php:129 modules/numbers/numbers.php:319 modules/search/search.php:731 modules/tabs/tabs.php:391 modules/testimonials/testimonials.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Couleurs	Details
Colors Couleurs Couleurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:199 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:202 includes/row-settings.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Height	Pleine Hauteur	Details
Full Height Pleine Hauteur Pleine Hauteur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	Hauteur	Details
Height Hauteur Hauteur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:458 includes/row-settings.php:104 modules/box/fields/ui-field-size.php:66 modules/content-slider/content-slider.php:472 modules/map/map.php:44 modules/post-slider/post-slider.php:507 modules/search/search.php:487 modules/separator/separator.php:85 modules/slideshow/slideshow.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.	Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page, de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux.	Details
Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page, de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux. Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page, de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/row-settings.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Width	Largeur du contenu	Details
Content Width Largeur du contenu Largeur du contenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.	Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux.	Details
Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux. Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	Largeur	Details
Width Largeur Largeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:457 includes/column-settings.php:14 includes/row-settings.php:17 includes/ui-field-border.php:182 modules/box/fields/ui-field-size.php:60 modules/button/button.php:345 modules/button-group/button-group.php:248 modules/callout/callout.php:591 modules/content-slider/content-slider.php:704 modules/photo/photo.php:743 modules/search/search.php:450 modules/search/search.php:678 modules/search/search.php:918 modules/separator/separator.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Row Settings	Paramètres de rangée	Details
Row Settings Paramètres de rangée Paramètres de rangée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:274 includes/ui-js-overlay-templates.php:32 includes/ui-js-overlay-templates.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place.	Les lignes, colonnes et modules globaux peuvent être ajoutés à plusieurs pages et modifiés en un seul endroit.	Details
Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place. Les lignes, colonnes et modules globaux peuvent être ajoutés à plusieurs pages et modifiés en un seul endroit. Les lignes, colonnes et modules globaux peuvent être ajoutés à plusieurs pages et modifiés en un seul endroit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:60 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video (MP4)

Vidéo (MP4)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Video

Vidéo d'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Parallax

Parallaxe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slideshow

Diaporama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video

Vidéo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Color

Couleur du texte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:177 modules/accordion/accordion.php:357 modules/accordion/accordion.php:462 modules/box/box.php:571 modules/box/box.php:978 modules/button/button.php:415 modules/button-group/button-group.php:324 modules/button-group/button-group.php:612 modules/callout/callout.php:502 modules/content-slider/content-slider.php:497 modules/content-slider/content-slider.php:1115 modules/countdown/countdown.php:345 modules/cta/cta.php:300 modules/icon/icon.php:248 modules/north-commerce/north-commerce.php:129 modules/numbers/numbers.php:319 modules/search/search.php:731 modules/tabs/tabs.php:391 modules/testimonials/testimonials.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colors

Couleurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:199 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:202 includes/row-settings.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Height

Pleine Hauteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Height

Hauteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:458 includes/row-settings.php:104 modules/box/fields/ui-field-size.php:66 modules/content-slider/content-slider.php:472 modules/map/map.php:44 modules/post-slider/post-slider.php:507 modules/search/search.php:487 modules/separator/separator.php:85 modules/slideshow/slideshow.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page, de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/row-settings.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content Width

Largeur du contenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Les rangées pleine largeur couvrent l'étendue de la page de bord à bord. Les rangées fixes ne sont pas plus larges que la valeur « Largeur maximale » définie dans les paramètres globaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

Largeur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:457 includes/column-settings.php:14 includes/row-settings.php:17 includes/ui-field-border.php:182 modules/box/fields/ui-field-size.php:60 modules/button/button.php:345 modules/button-group/button-group.php:248 modules/callout/callout.php:591 modules/content-slider/content-slider.php:704 modules/photo/photo.php:743 modules/search/search.php:450 modules/search/search.php:678 modules/search/search.php:918 modules/separator/separator.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Row Settings

Paramètres de rangée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-config.php:274 includes/ui-js-overlay-templates.php:32 includes/ui-js-overlay-templates.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place.

Les lignes, colonnes et modules globaux peuvent être ajoutés à plusieurs pages et modifiés en un seul endroit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:60 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta