GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,707) • Translated (2,552) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 181
Prio Original string Translation —
Border Color Couleur de la bordure Details

Border Color

Couleur de la bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Item Item Details

Item

Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Items Éléments Details

Items

Éléments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display a collapsible accordion of items. Montrer une liste d’éléments en accordéon. Details

Display a collapsible accordion of items.

Montrer une liste d’éléments en accordéon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accordion Accordéon Details

Accordion

Accordéon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>. Sauvegarder la présentation comme un gabarit qui pourra être réutilisé via <strong>Gabarits &rarr; Gabarits sauvegardés</strong>. Details

Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.

Sauvegarder la présentation comme un gabarit qui pourra être réutilisé via <strong>Gabarits &rarr; Gabarits sauvegardés</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter License Key Entrer la clé de licence Details

Enter License Key

Entrer la clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save License Key Sauvegarder votre licence Details

Save License Key

Sauvegarder votre licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support. Entrez votre <a%s>clé de licence</a> afin d'activer les mises à jour automatiques et le support technique. Details

Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support.

Entrez votre <a%s>clé de licence</a> afin d'activer les mises à jour automatiques et le support technique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
License key saved! Clé de licence sauvegardée ! Details

License key saved!

Clé de licence sauvegardée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Active! Active! Details

Active!

Active!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated! Désactivé! Details

Deactivated!

Désactivé!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Not Active! Désactivé! Details

Not Active!

Désactivé!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Updates &amp; Support Subscription Abonnement pour mises à jour et soutien technique Details

Updates &amp; Support Subscription

Abonnement pour mises à jour et soutien technique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Account Visitez le compte Details

Visit Account

Visitez le compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 181

Export as