GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (2,551) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 157 158 159 160 161 181
Prio Original string Translation
Select Video Sélectionner la vidéo Details

Select Video

Sélectionner la vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Photo Sélectionner la photo Details

Select Photo

Sélectionner la photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Photos Ajouter des photos Details

Add Photos

Ajouter des photos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Gallery Editer la galerie Details

Edit Gallery

Editer la galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Create Gallery Créer une galerie Details

Create Gallery

Créer une galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%d Photo Selected %d photo sélectionnée Details

%d Photo Selected

%d photo sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Audio Files Ajouter des fichiers audio Details

Add Audio Files

Ajouter des fichiers audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Playlist Modifier la liste de Lecture Details

Edit Playlist

Modifier la liste de Lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Audio Sélectionner Audio Details

Select Audio

Sélectionner Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio File Selected %d fichier audio sélectionné Details

%d Audio File Selected

%d fichier audio sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of files selected
Date added (GMT):
2019-01-20 23:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.
Start typing... Commencez à taper… Details

Start typing...

Commencez à taper…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a post title to search. Entrer un titre d'article à rechercher. Details

Enter a post title to search.

Entrer un titre d'article à rechercher.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sélectionner Details

Select

Sélectionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimer Details

Remove

Supprimer
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 157 158 159 160 161 181

Export as