GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,455) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 172
Prio Original string Translation
Show All Categories Voir toutes les catégories Details

Show All Categories

Voir toutes les catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Saved Column Categories? Afficher les catégories de Colonnes sauvegardées ? Details

Show Saved Column Categories?

Afficher les catégories de Colonnes sauvegardées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the native WordPress editor will disable your Beaver Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue? Le passage à l’éditeur WordPress natif désactivera votre présentation Beaver Builder jusqu’à ce qu’elle soit à nouveau activée. Toutes les modifications effectuées dans l’éditeur WordPress ne seront pas converties dans votre présentation Beaver Builder. Voulez-vous continuer? Details

Switching to the native WordPress editor will disable your Beaver Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue?

Le passage à l’éditeur WordPress natif désactivera votre présentation Beaver Builder jusqu’à ce qu’elle soit à nouveau activée. Toutes les modifications effectuées dans l’éditeur WordPress ne seront pas converties dans votre présentation Beaver Builder. Voulez-vous continuer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
View %s %s post type name. Voir %s Details

View %s

Voir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s post type name.
Comment:
translators: %s: post type name
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch %s %s branded builder name. Lancer %s Details

Launch %s

Lancer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s branded builder name.
Comment:
translators: %s: branded builder name
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Standard Editor Utiliser l’éditeur standard Details

Use Standard Editor

Utiliser l’éditeur standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
%s lets you drag and drop your layout on the frontend. %s branded builder name. %s vous permet de glisser et déposer votre présentation sur le site public. Details

%s lets you drag and drop your layout on the frontend.

%s vous permet de glisser et déposer votre présentation sur le site public.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s branded builder name.
Comment:
translators: %s: branded builder name
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to %s %s branded builder name. Convertir en %s Details

Convert to %s

Convertir en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s branded builder name.
Comment:
translators: %s: post type name
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is currently active for this %2$s. %1$s branded builder name. %2$s post type name. %1$s est actuellement activé pour ce %2$s. Details

%1$s is currently active for this %2$s.

%1$s est actuellement activé pour ce %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%1$s branded builder name. %2$s post type name.
Comment:
translators: 1: branded builder name: 2: post type name
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder. Les rôles sélectionnés auront un accès illimité à toutes les fonctionnalités d'édition dans le constructeur de page. Details

The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.

Les rôles sélectionnés auront un accès illimité à toutes les fonctionnalités d'édition dans le constructeur de page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs. Les rôles sélectionnés auront accès au constructeur de page pour éditer les articles, les pages et les CPT. Details

The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.

Les rôles sélectionnés auront accès au constructeur de page pour éditer les articles, les pages et les CPT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Builder Access Accès au constructeur de page Details

Builder Access

Accès au constructeur de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
We will never collect any private data such as IP, email addresses or usernames. Nous ne collecterons jamais de données privées telle que des IP, des adresses email ou des noms d’utilisateurs. Details

We will never collect any private data such as IP, email addresses or usernames.

Nous ne collecterons jamais de données privées telle que des IP, des adresses email ou des noms d’utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
What kind of info will we collect? Quel genre d'informations allons-nous collecter ? Details

What kind of info will we collect?

Quel genre d'informations allons-nous collecter ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
UI theme, pinned settings etc. Thème de l'interface utilisateur, paramètres épinglés, etc. Details

UI theme, pinned settings etc.

Thème de l'interface utilisateur, paramètres épinglés, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 172

Export as