GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

← 1 … 77 78 79 80 81 … 167 →

Prio	Original string	Translation	—
	Discard	Rejeter les changements	Details
Discard Rejeter les changements Rejeter les changements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-bar.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discard changes and exit	Quitter sans sauvegarder	Details
Discard changes and exit Quitter sans sauvegarder Quitter sans sauvegarder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-bar.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Main Menu	Basculer le menu principal	Details
Toggle Main Menu Basculer le menu principal Basculer le menu principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-bar-title-area.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed Width	Largeur Fixe	Details
Fixed Width Largeur Fixe Largeur Fixe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/row-settings.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match all related %s except... %s is an object like posts or taxonomies.	Correspond à tou(te)s les %s associés sauf...	Details
Match all related %s except... Correspond à tou(te)s les %s associés sauf... Correspond à tou(te)s les %s associés sauf... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is an object like posts or taxonomies. Comment: translators: %s: an object like posts or taxonomie Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/loop-settings-matching.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match all %s except... %s is an object like posts or taxonomies.	Correspond à tou(te)s les %s sauf…	Details
Match all %s except... Correspond à tou(te)s les %s sauf… Correspond à tou(te)s les %s sauf… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is an object like posts or taxonomies. Comment: translators: %s: an object like posts or taxonomie Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/loop-settings-matching.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save New Template	Sauvegarder comme nouveau gabarit	Details
Save New Template Sauvegarder comme nouveau gabarit Sauvegarder comme nouveau gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	Sauvegardé	Details
Saved Sauvegardé Sauvegardé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:362 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:366 includes/ui-js-config.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Templates	Gabarits sauvegardés	Details
Saved Templates Gabarits sauvegardés Gabarits sauvegardés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently Editing %s Currently editing message	%s en cours d'édition	Details
Currently Editing %s %s en cours d'édition %s en cours d'édition You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Currently editing message Comment: translators: %s: post label Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder.php:1857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss Active Panel Keyboard action to dismiss the current task or panel	Ignorer le panneau actif	Details
Dismiss Active Panel Ignorer le panneau actif Ignorer le panneau actif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Keyboard action to dismiss the current task or panel Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder.php:1736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish changes without leaving builder Keyboard action to publish any pending changes	Publier les modifications sans quitter le constructeur de page	Details
Publish changes without leaving builder Publier les modifications sans quitter le constructeur de page Publier les modifications sans quitter le constructeur de page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Keyboard action to publish any pending changes Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder.php:1731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Layout Keyboard action to save changes	Sauvegarder la présentation	Details
Save Layout Sauvegarder la présentation Sauvegarder la présentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Keyboard action to save changes Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder.php:1726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Module Search Keyboard action to open the module search panel	Afficher la recherche de modules	Details
Display Module Search Afficher la recherche de modules Afficher la recherche de modules You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Keyboard action to open the module search panel Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder.php:1721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Layout Settings Keyboard action to open the layout settings panel	Ouvrir les paramètres de présentation	Details
Open Layout Settings Ouvrir les paramètres de présentation Ouvrir les paramètres de présentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Keyboard action to open the layout settings panel Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder.php:1717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 167 →

Export as

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta