GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

← 1 … 81 82 83 84 85 … 172 →

Prio	Original string	Translation	—
	This layout has unpublished changes	Cette présentation contient des changements non publiés	Details
This layout has unpublished changes Cette présentation contient des changements non publiés Cette présentation contient des changements non publiés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edited	Modifié	Details
Edited Modifié Modifié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The layout is saved	La présentation est sauvegardée	Details
The layout is saved La présentation est sauvegardée La présentation est sauvegardée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The layout is currently being saved	La présentation est en cours d’enregistrement	Details
The layout is currently being saved La présentation est en cours d’enregistrement La présentation est en cours d’enregistrement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Sauvegarde en cours...	Details
Saving... Sauvegarde en cours... Sauvegarde en cours... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings have errors. Please correct them before continuing.	Ces paramètres contiennent des erreurs. Veuillez les corriger avant de continuer.	Details
These settings have errors. Please correct them before continuing. Ces paramètres contiennent des erreurs. Veuillez les corriger avant de continuer. Ces paramètres contiennent des erreurs. Veuillez les corriger avant de continuer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Row	Sauvegarder la rangée	Details
Save Row Sauvegarder la rangée Sauvegarder la rangée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Module	Sauvegarder le module	Details
Save Module Sauvegarder le module Sauvegarder le module You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s %s is the author name.	Par %s	Details
By %s Par %s Par %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the author name. Comment: translators: %s: author name Date added (GMT): 2019-01-20 22:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.	Il y a %s	Details
%s ago Il y a %s Il y a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks. Comment: translators: %s: time diff – 1 day/2 weeks Date added (GMT): 2019-01-20 22:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Photos Selected	%d photos sélectionnées	Details
%d Photos Selected %d photos sélectionnées %d photos sélectionnées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of selected (plural) Date added (GMT): 2019-01-20 22:43:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field Loading...	Chargement du champ…	Details
Field Loading... Chargement du champ… Chargement du champ… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blank	Vierge	Details
Blank Vierge Vierge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Audio Files Selected	%d fichiers audio sélectionnés	Details
%d Audio Files Selected %d fichiers audio sélectionnés %d fichiers audio sélectionnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of files selected (plural) Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-js-config.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply	Appliquer	Details
Apply Appliquer Appliquer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-bar.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 81 82 83 84 85 … 172 →

Export as

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta