GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 167
Prio Original string Translation
Error: You must provide an API username. Erreur : Vous devez fournir un nom d'utilisateur API. Details

Error: You must provide an API username.

Erreur : Vous devez fournir un nom d'utilisateur API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your %1$s on %2$s to spread the love. Ajoutez votre %1$s sur %2$s pour répandre l’amour. Details

Add your %1$s on %2$s to spread the love.

Ajoutez votre %1$s sur %2$s pour répandre l’amour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: stars link: 2: link to wporg page
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG. Erreur : Lors du téléchargement depuis Icomoon, assurez-vous de cliquer sur le bouton Télécharger la fonte et pas Générer SVG. Details

Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.

Erreur : Lors du téléchargement depuis Icomoon, assurez-vous de cliquer sur le bouton Télécharger la fonte et pas Générer SVG.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive Breakpoint Point d’arrêt responsive Details

Responsive Breakpoint

Point d’arrêt responsive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Campaign An email campaign from your GetDrip account. Campagne Details

Campaign

Campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
An email campaign from your GetDrip account.
Date added (GMT):
2019-01-20 22:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailPoet. %s Une erreur s'est produite lors de l'inscription à MailPoet. %s Details

There was an error subscribing to MailPoet. %s

Une erreur s'est produite lors de l'inscription à MailPoet. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Left To Right Gauche à droite Details

Left To Right

Gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Right To Left Droite à gauche Details

Right To Left

Droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Transition Direction Sens de la transition Details

Transition Direction

Sens de la transition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Export Selected Exporter la sélection Details

Export Selected

Exporter la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-12 22:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Export All Tout exporter Details

Export All

Tout exporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-12 22:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed. %s stands for either row or module. Ceci est un(e) %s global(e). Les changements seront appliqués sur toutes ses occurrences. Details

This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.

Ceci est un(e) %s global(e). Les changements seront appliqués sur toutes ses occurrences.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for either row or module.
Comment:
translators: %s: row or module
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s is an action like Add, Edit or View. %2$s is post type label. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%1$s is an action like Add, Edit or View. %2$s is post type label.
Comment:
translators: 1: add/edit or view: 2: post type label
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%s Template %s is an action like Add, Edit or View. %s le gabarit Details

%s Template

%s le gabarit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is an action like Add, Edit or View.
Comment:
translators: %s: add/edit or view
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Saved Module %s is an action like Add, Edit or View. %s le module sauvegardé Details

%s Saved Module

%s le module sauvegardé
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 167

Export as