GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,455) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 97 98 99 100 101 172
Prio Original string Translation
YouTube or Vimeo Youtube ou Vimeo Details

YouTube or Vimeo

Youtube ou Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
If you can't find an answer, feel free to <a href="%s" target="_blank">send us a message with your question.</a> Si vous ne trouvez pas de réponses, n'hésitez pas à <a href="%s" target="_blank">nous envoyer un message avec votre question.</a> Details

If you can't find an answer, feel free to <a href="%s" target="_blank">send us a message with your question.</a>

Si vous ne trouvez pas de réponses, n'hésitez pas à <a href="%s" target="_blank">nous envoyer un message avec votre question.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: support url
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="%1$s" target="_blank">update post</a> or <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>. Il y a beaucoup d'autres choses encore! Vous trouverez toutes les informations dans notre <a href="%1$s" target="_blank">annonce de mise à jour</a> ou dans le <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>. Details

There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="%1$s" target="_blank">update post</a> or <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>.

Il y a beaucoup d'autres choses encore! Vous trouverez toutes les informations dans notre <a href="%1$s" target="_blank">annonce de mise à jour</a> ou dans le <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: blog post url: 2: changelog url
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à MailerLite. Ce compte n'est plus connecté. Details

There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected.

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à MailerLite. Ce compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API. Disponible dans votre compte MailerLite, dans Intégration > Developer API. Details

Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API.

Disponible dans votre compte MailerLite, dans Intégration > Developer API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to MailerLite. Erreur : Impossible de se connecter à MailerLite. Details

Error: Could not connect to MailerLite.

Erreur : Impossible de se connecter à MailerLite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 20:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
A comma separated list of tags. Liste d'étiquettes séparées par des virgules. Details

A comma separated list of tags.

Liste d'étiquettes séparées par des virgules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Tags A comma separated list of tags. Etiquettes Details

Tags

Etiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A comma separated list of tags.
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Above Title Au-dessus du titre Details

Above Title

Au-dessus du titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
This field is required. Ce champs est requis. Details

This field is required.

Ce champs est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch Page Builder Lancer le constructeur de page Details

Launch Page Builder

Lancer le constructeur de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page. Utilisez un constructeur de page facile à utiliser pour modifier le contenu de cette page. Details

Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.

Utilisez un constructeur de page facile à utiliser pour modifier le contenu de cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host. L'extension Booster pour Beaver Builder n'est pas compatible avec votre serveur. Details

The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.

L'extension Booster pour Beaver Builder n'est pas compatible avec votre serveur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Be sure to add your license key for access to updates and new features. Assurez-vous d'ajouter votre numéro de licence pour bénéficier des mises à jour. Details

Be sure to add your license key for access to updates and new features.

Assurez-vous d'ajouter votre numéro de licence pour bénéficier des mises à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>. Pour les fonctionnalités additionnelles et l'accès à notre équipe d'experts, <a href="%s" target="_blank">passez à la version premium</a>. Details

For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>.

Pour les fonctionnalités additionnelles et l'accès à notre équipe d'experts, <a href="%s" target="_blank">passez à la version premium</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: upgrade url
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 97 98 99 100 101 172

Export as