GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (2,563) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 97 98 99 100 101 181
Prio Original string Translation
There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GoDaddy Email Marketing. Ce compte n'est plus connecté. Details

There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected.

Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GoDaddy Email Marketing. Ce compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.
Form A signup form from your GoDaddy Email Marketing account. Formulaire Details

Form

Formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A signup form from your GoDaddy Email Marketing account.
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account. <a%1$s> Connectez-vous</a> pour obtenir votre nom d'utilisateur et votre clé API. <a%2$s>Inscrivez-vous</a> si vous n'avez pas de compte GoDaddy Email Marketing. Details

<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account.

<a%1$s> Connectez-vous</a> pour obtenir votre nom d'utilisateur et votre clé API. <a%2$s>Inscrivez-vous</a> si vous n'avez pas de compte GoDaddy Email Marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Godaddy account page: 2: Godaddy signup page
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key from your GoDaddy Email Marketing account. Votre clé API depuis votre compte GoDaddy Email Marketing. Details

Your API key from your GoDaddy Email Marketing account.

Votre clé API depuis votre compte GoDaddy Email Marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The username associated with your GoDaddy Email Marketing account. Le nom d’utilisateur associé à votre compte GoDaddy Email Marketing. Details

The username associated with your GoDaddy Email Marketing account.

Le nom d’utilisateur associé à votre compte GoDaddy Email Marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
API Username Nom d'utilisateur API Details

API Username

Nom d'utilisateur API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials. Impossible de se connecter à GoDaddy Email Marketing. Veuillez vérifier vos identifiants. Details

Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials.

Impossible de se connecter à GoDaddy Email Marketing. Veuillez vérifier vos identifiants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API username. Erreur : Vous devez fournir un nom d'utilisateur API. Details

Error: You must provide an API username.

Erreur : Vous devez fournir un nom d'utilisateur API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your %1$s on %2$s to spread the love. Ajoutez votre %1$s sur %2$s pour répandre l’amour. Details

Add your %1$s on %2$s to spread the love.

Ajoutez votre %1$s sur %2$s pour répandre l’amour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: stars link: 2: link to wporg page
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG. Erreur : Lors du téléchargement depuis Icomoon, assurez-vous de cliquer sur le bouton Télécharger la fonte et pas Générer SVG. Details

Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.

Erreur : Lors du téléchargement depuis Icomoon, assurez-vous de cliquer sur le bouton Télécharger la fonte et pas Générer SVG.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive Breakpoint Point d’arrêt responsive Details

Responsive Breakpoint

Point d’arrêt responsive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Campaign An email campaign from your GetDrip account. Campagne Details

Campaign

Campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
An email campaign from your GetDrip account.
Date added (GMT):
2019-01-20 22:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailPoet. %s Une erreur s'est produite lors de l'inscription à MailPoet. %s Details

There was an error subscribing to MailPoet. %s

Une erreur s'est produite lors de l'inscription à MailPoet. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Left To Right Gauche à droite Details

Left To Right

Gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Right To Left Droite à gauche Details

Right To Left

Droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 97 98 99 100 101 181

Export as