GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,455) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 95 96 97 98 99 172
Prio Original string Translation
No Rows Found Aucune rangée trouvée Details

No Rows Found

Aucune rangée trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Select All Tout sélectionner Details

Select All

Tout sélectionner
You have to log in to edit this translation.
If you need to export templates for import into another site, please use the exporter at <a href="%s">Tools > Export</a>. Si vous avez besoin d’exporter des gabarits pour les importer sur un autre site, veuillez utiliser l’exportateur : <a href="%s">Outils > Exporter</a>. Details

If you need to export templates for import into another site, please use the exporter at <a href="%s">Tools > Export</a>.

Si vous avez besoin d’exporter des gabarits pour les importer sur un autre site, veuillez utiliser l’exportateur : <a href="%s">Outils > Exporter</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin export url
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
This tool exports a special data file that can be used by developers to include templates within their themes and plugins. Cet outil exporte un fichier de données spécial qui peut être utilisé par les développeurs pour inclure des gabarits dans leurs thèmes et plugins. Details

This tool exports a special data file that can be used by developers to include templates within their themes and plugins.

Cet outil exporte un fichier de données spécial qui peut être utilisé par les développeurs pour inclure des gabarits dans leurs thèmes et plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Template Data Exporter Exportateur de données de gabarit Details

Template Data Exporter

Exportateur de données de gabarit
You have to log in to edit this translation.
%s Settings Paramètres de %s Details

%s Settings

Paramètres de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Node type translators: %s: module name translators: %s: module name translators: %s: Node type
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subject Objet de l’email Details

Email Subject

Objet de l’email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Subject Objet de la notification Details

Notification Subject

Objet de la notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
You can choose the subject of the email. Defaults to Contact Form Submission. Vous pouvez personnaliser le sujet des emails. Par défaut, le sujet sera: Envoi du formulaire de contact. Details

You can choose the subject of the email. Defaults to Contact Form Submission.

Vous pouvez personnaliser le sujet des emails. Par défaut, le sujet sera: Envoi du formulaire de contact.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Get more time-saving features, modules, and expert support. Obtenez plus de fonctionnalités, de modules et l’assistance d’experts pour gagner du temps. Details

Get more time-saving features, modules, and expert support.

Obtenez plus de fonctionnalités, de modules et l’assistance d’experts pour gagner du temps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder. %s is the singular post type name (e.g. page) Cliquez ici pour modifier le contenu de ce %s grâce au constructeur de page facile à utiliser par glisser-déposer. Details

Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.

Cliquez ici pour modifier le contenu de ce %s grâce au constructeur de page facile à utiliser par glisser-déposer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the singular post type name (e.g. page)
Comment:
translators: %s: singular label
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Field Champ reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Field

Champ reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Error: Erreur reCAPTCHA : Details

reCAPTCHA Error:

Erreur reCAPTCHA :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the captcha to verify you are not a robot. Veuillez vérifier le captcha pour prouver que vous n'êtes pas un robot. Details

Please check the captcha to verify you are not a robot.

Veuillez vérifier le captcha pour prouver que vous n'êtes pas un robot.
You have to log in to edit this translation.
Secret Key Clef secrète Details

Secret Key

Clef secrète
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 95 96 97 98 99 172

Export as