GlotPress

Translation of BB-Plugin: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (2,617) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 2 3 4 5 181
Prio Original string Translation
Do you really want to convert this Global to a Component? This cannot be undone. Vuoi davvero convertire questo modulo globale in un componente? Questa operazione non può essere annullata. Details

Do you really want to convert this Global to a Component? This cannot be undone.

Vuoi davvero convertire questo modulo globale in un componente? Questa operazione non può essere annullata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Builder History Storia del costruttore Details

Builder History

Storia del costruttore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
%s Unlinked %s scollegato Details

%s Unlinked

%s scollegato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Module name
Date added (GMT):
2025-10-15 09:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Once you choose a color you can save it as a preset by clicking the + button above. Una volta scelto un colore, puoi salvarlo come predefinito cliccando sul pulsante + qui sopra. Details

Once you choose a color you can save it as a preset by clicking the + button above.

Una volta scelto un colore, puoi salvarlo come predefinito cliccando sul pulsante + qui sopra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this preset? Sei sicuro di voler eliminare questa preimpostazione? Details

Are you sure you want to delete this preset?

Sei sicuro di voler eliminare questa preimpostazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Colors Colori salvati Details

Saved Colors

Colori salvati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Add Settings Aggiungi impostazioni Details

Add Settings

Aggiungi impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. %s Non sono definite impostazioni modificabili per questo componente. Per consentire la modifica, aggiungi le impostazioni nell'istanza principale. %s Details

No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. %s

Non sono definite impostazioni modificabili per questo componente. Per consentire la modifica, aggiungi le impostazioni nell'istanza principale. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : HTML link
Date added (GMT):
2025-10-15 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
WARNING! You are about to delete a component that may be linked to other pages. Do you really want to delete this component and unlink it? ATTENZIONE! Stai per eliminare un componente che potrebbe essere collegato ad altre pagine. Vuoi davvero eliminare questo componente e scollegarlo? Details

WARNING! You are about to delete a component that may be linked to other pages. Do you really want to delete this component and unlink it?

ATTENZIONE! Stai per eliminare un componente che potrebbe essere collegato ad altre pagine. Vuoi davvero eliminare questo componente e scollegarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Please add an audio file Si prega di aggiungere un file audio Details

Please add an audio file

Si prega di aggiungere un file audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Mix two color values to create a new color Mescola due valori di colore per creare un nuovo colore Details

Mix two color values to create a new color

Mescola due valori di colore per creare un nuovo colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Color Space Spazio colore Details

Color Space

Spazio colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Pattern Motivo Details

Pattern

Motivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Pattern Motivo senza nome Details

Unnamed Pattern

Motivo senza nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 08:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Mix Mix Details

Mix

Mix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 181

Export as